Bau·ver·trag <-(e)s, -träge> СЪЩ м
- Bauvertrag
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dem Bauvertrag lag die Voraussetzung zu Grunde, dass der Vortrieb auf der Nordseite durch maschinelle, auf der Südseite durch Handbohrung erfolgen sollte.
de.wikipedia.org Der Leistungsumfang ergibt sich aus der im Bauvertrag enthaltenen Leistungsbeschreibung.
de.wikipedia.org Der Pauschalvertrag (auch Pauschalpreisvertrag) stellt eine bestimmte Art dar, wie beim Bauvertrag die Vergütung für die Bauleistung bemessen wird.
de.wikipedia.org Der Mählbrief, Maalbrief oder auch Zerte ist die Urkunde über den Bauvertrag eines Handelsschiffes.
de.wikipedia.org Zu den Werkverträgen gehören vor allem der Architektenvertrag, Bauvertrag oder Künstlervertrag.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wiesner-riemer.de Der wirksame Bauvertrag (BGB;
[...][...]
The effective construction contract (BGB;
[...][...]
www.agaportal.de Der Türkei und dem Lieferkonsortium wurde heute, am 7. Juli 2009, mitgeteilt, dass die seit Dezember 2008 bestehende Suspendierung der Bauverträge nicht innerhalb der vorgesehenen Frist aufgehoben werden konnte.
[...][...]
Today, 7 July 2009, Turkey and the supplier consortium were informed that the suspension on construction contracts in place since December 2008 was unable to be lifted within the specified timeframe.
[...][...]
www.fh-kaernten.at Die Studierenden verfügen über einen Überblick über die rechtlichen Rahmenbedingungen einer Vertragsvergabe und eines Bauvertrages (ABGB, ÖNORMen) mit Schwerpunkt auf ÖNORM B 2110 und erstehen die rechtlichen Auswirkung wesentlicher Bestimmungen daraus.
[...][...]
Students have a general view on the legal framework of a construction contract award (BVergG) and of a construction contract itself (AGBG, Austrian Standards) with emphasis on ÖNORM B 2110.
[...][...]
www.alpine.at Der Bauvertrag wurde am Wochenende vom rumänischen Infrastrukturminister Alexandru Nazare, der CNADNR-Direktorin Daniela Draghia und ALPINE-Vertreter Ionel Giuglea, unterzeichnet.
[...][...]
The construction contract was signed last weekend by the Romanian Infrastructure Minister Alexandru Nazare, DNADNR Director Daniela Draghia and ALPINE’s representative Ionel Giuglea.
[...][...]
www.mek-law.de Gestaltung und Verhandlung von Architekten-, Ingenieur-, Projektsteuerungs- und Bauverträgen
[...]
Design and negotiation of architects ’, engineering, project controlling and Construction contracts