немски
английски
Bau·stil <-(e)s, -e> СЪЩ м
- Baustil
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Während dieser Zeit flossen zahlreiche Baustile in den Dom ein.
de.wikipedia.org Wegen des Einsturzes von Mauern musste das Gotteshaus im Jahr 1380 neu errichtet werdenvermutlich im gotischen Baustil.
de.wikipedia.org Alle Bauten wurden aus dunkelgrauem Basalt gebaut und zeichnen sich durch ihren strengen Baustil aus, der auf jegliche dekorativen Elemente verzichtet.
de.wikipedia.org Die Kirche war ursprünglich im romanischen Baustil errichtet worden.
de.wikipedia.org Er erstellte die Pläne zur einschiffigen Saalkirche im Baustil der Neugotik kostenlos und führte auch die Bauleitung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de Aus Mies van der Rohes Philosophie und Bauprinzipien entwickelte Nixdorf seinen eigenen Baustil.
[...]
It was from Mies van der Rohe s philosophy and design principles that Nixdorf developed his own architectural style.
[...]
www.hotelguide-frankfurt.com Entlang des Krönungswegs wandeln Besucher auf den Spuren früherer deutscher Könige und Kaiser und erleben in den lebendigen Gassen, zwischen Cafés, Restaurants und kleinen Geschäften, unterschiedlichste Baustile: von Gotik über Renaissance und Klassizismus bis zur zeitgenössischen Architektur.
[...][...]
Along the Coronation Way, visitors follow in the footsteps of former German kings and emperors, and, in the lively, bustling alleyways between the cafés and small shops, they can discover a wealth of architectural styles ranging from Gothic through Renaissance and Classicism to contemporary architecture.
[...][...]
www.lahnstein.de Trotz der vielen Baustile erscheint der Kirchenraum als harmonisches Ganzes und beherbergt u.a. eine wertvolle Stumm-Orgel aus dem Jahre 1742.
[...][...]
In spite of the numerous architectural styles, the church room forms a harmonious entity and accommodates i.a. a valuable organ of the brothers Stumm from the year 1742.
[...][...]
www.bukarest-info.de Die Fassade, mit Einflüssen aus dem venezianischen Baustil, verfügt über einen Balkon, über Gewölben und Säulen, die für den Brâncovan Stil typisch sind.
[...][...]
The front, with influences from the venezianischen architectural style, has over a balcony, Gewölben and columns, which are typical for the Brâncovan style.
[...][...]
www.uni-bielefeld.de In Konzeption und Baustil des Universitätsbaus kommt der damalige Zeitgeist zum Ausdruck.
[...]
The zeitgeist of the time is expressed by the university building s conceptual design and architectural style.