немски
английски
английски
немски
немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es gibt auch Bausparkassen, welche fest terminierte Laufzeiten, genau wie Kreditinstitute, bei vorfinanzierten Sofortkrediten vereinbaren.
de.wikipedia.org Die öffentlichen Bausparkassen (Landesbausparkassen) gehören zur Sparkassen-Finanzgruppe und zur Institutssicherung der Sparkassen, Landesbanken und Landesbausparkassen, so dass Bausparguthaben hierüber unbegrenzt abgesichert sind.
de.wikipedia.org Dadurch verkleinerte sich der Finanzierungsanteil der Bausparkassen an dem einzelnen Objekt.
de.wikipedia.org Diese Tradition ist auch dadurch mitgeprägt, dass früher die für Versicherungen zuständige Aufsichtsbehörde auch für Bausparkassen zuständig war.
de.wikipedia.org Die Bausparkassen unterscheiden sich untereinander in ihren Rechtsformen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
adesso.de Neuer Baustein im umfassenden adesso-Portfolio für Bausparkassen
[...][...]
New module in adesso’s comprehensive portfolio for building societies
[...][...]
www.mallorca-domizil.de Wer sein Geld von einer deutschen Bausparkasse leiht, muß mit einem Eigenkapitalanteil von mindestens 40, eher 50 Prozent rechnen - vom Schätzwert wohlgemerkt.
[...][...]
He who plans to lend the money from a German building society must expect to pay at least 40, if not 50 % of privately owned capital - based on the estimated value of the property.
[...][...]
adesso.de JoKer deckt bereits heute alle relevanten Kernprozesse der privaten Bausparkassen ab und wird sukzessive um die relevanten regulatorischen und marktspezifischen Zusatzanforderungen erweitert.
[...][...]
JoKer is already covering all relevant core process of private building societies and is being gradually adjusted to the specific and regulatory requirements of the market.
[...][...]
www.camunda.com Zu den Nutzern von camunda BPM zählen beispielsweise die LVM Versicherung und die österreichische Wüstenrot Bausparkasse, aber auch schnell wachsende Startups wie flightright.de und Zalando.
[...][...]
Among the users of camunda BPM are LVM insurances and the Austrian Wüstenrot building society, but also fast-growing startups such as flighright.de and Zalando.
[...][...]
adesso.de Im Rahmen des Kooperationsvertrags stellt die adesso AG anderen privaten Bausparkassen JoKer als Standardprodukt inklusive Wartung und Support zur Verfügung.
[...][...]
In the context of the partnership, adesso places JoKer as a standard product at the disposal of other private building societies, including maintenance and support services.
[...]