немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um den Wald nicht bis zur Baumgrenze zu verwüsten, empfahlen die Bergwerksbehörden ab 1790 die Verwendung von Steinkohle, Gesetz wurde es aber erst 1870.
de.wikipedia.org Die alpine Zone beginnt bei zirka 2900 Meter und ist durch die Baumgrenze gekennzeichnet.
de.wikipedia.org Das Tal liegt unterhalb der Baumgrenze und wird von Nadelwald bewachsen.
de.wikipedia.org Die Standorte liegen selbst zur Blütezeit nahe der Schneegrenze, meist oberhalb der Baumgrenze, auf Wiesen an leichten Hängen mit lehmigen Böden.
de.wikipedia.org Insgesamt ist er ein Baum des kühl-feuchten Bergklimas und kann auch an der Baumgrenze mit Schlangenhaut-Kiefer oder der Griechischen Tanne vergesellschaftet sein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.grossglockner.at Eine weltweit einzigartige Ausstellung über alpine Ökologie - ein modernes Museum der Natur oberhalb der Baumgrenze.
[...][...]
A worldwide unique exhibition about alpine ecology – a modern museum of nature above the tree line.
[...][...]
www.trekkingchile.com Der korrekte Weg ist mit in Bäume eingeschnittenen Pfeilen markiert und steigt weiter hoch, bis er nach einer weiteren Stunde die Baumgrenze erreicht.
[...][...]
The right trail is marked with darts cut into trees, going up further until the tree line.
[...][...]
www.pyrgus.de Grammia quenseli besiedelt alpine, kurzrasige, eher trockene Matten und Weiden oberhalb der Baumgrenze in 2000 bis 2900m NN, vor allem in den Zentralalpen der Schweiz, aber auch in den Alpen Österreichs, Italiens und Frankreichs.
[...][...]
Grammia quenseli inhabits alpine, low-growing, rather dry meadows and pastures above the tree line between 2000 and 2900m above sea level, especially in the central Alps of Switzerland, but also in the Alps in Austria, Italy and France.
[...][...]
www.hotel-muehle.at 2 km, skaten, klassisch Schwierigkeitsgrad: leicht Einstieg oberhalb der Hochgurgler Kapelle an der Skiabfahrt, führt ziemlich flach in einer landschaftlich reizvollen Runde über die Baumgrenze Richtung Königstal hinaus.
[...]
2 km, skating or classic style Difficulty level: easy Starts above the chapel in Hochgurgl by the ski downhill. Fairly level trail in a picture-book circuit above the tree line in direction of the Königstal ( valley ).
[...]
www.biketours4you.at Vom Tal weg geht es vorbei an der Almenlandschaft, weiter geht es dann durch den Wald und über die Baumgrenze hinweg, bis knapp unterhalb der Gletscherregion.
[...][...]
From the valley, away it goes past the alpine landscape, it is then further away through the woods and over the tree line, to just below the glacier region.
[...]