PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die evangelische Pfarrkirche steht in erhöhter Lage am östlichen Rand des Dorfes, umgeben vom alten Baumbestand des Kirchhofs.
de.wikipedia.org Durch den Baumbestand ist die Halde nicht auffällig.
de.wikipedia.org Diese haben infolge des Totholz im Baumbestand und dem Wald in der näheren Umgebung keine Nahrungsprobleme.
de.wikipedia.org Durchsetzt sind diese Habitate mit offenen Waldländern, deren Baumbestand sich vorwiegend aus Akazien, Langfäden und Myrobalanen zusammensetzt.
de.wikipedia.org Um von Anfang an einen beeindruckenden Baumbestand zu integrieren, wurden mehrere Hundert große Bäume vom Nordfriedhof und aus anderen öffentlichen und privaten Parks verpflanzt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.landesschule-pforta.de Bestaunt werden nicht nur der malerische Kreuzgang, die Kirche mit ihrer eindrucksvollen Westfassade oder der Park mit seinem alten Baumbestand, sondern auch die ehemalige, über Jahrhunderte gewachsene Schulbibliothek und die Gedenktafeln, die daran erinnern, dass berühmte Leute wie Nietzsche, Ranke, Fichte und Klopstock hier einst zur Schule gegangen sind.
[...][...]
Visitors are impressed not only by the picturesque cloister, by the church with its impressive western façade or by the park with its old trees, but also by the historical school library, which has grown in centuries, and by the memorial plates reminding of famous students like Nietzsche, Ranke, Fichte or Klopstock.
[...][...]
www.muenster.de Links vom Hauptgebäude des Schlosses führt ein kleines Tor in den Schlossgarten mit seinem herrlichen alten Baumbestand.
[...][...]
A small gate to the left of the main building of the palace leads to the palace garden with its gorgeous population of old trees.
[...][...]
www.golf-alpin.at Der vielfältige alte und neue Baumbestand, die großzügig angelegte Teichlandschaft im Bereich um das Clubhaus sowie herrliche Ausblicke auf die Tiroler Bergwelt prägen den Charakter des Golfplatzes.
[...][...]
The diverse combination of old and new trees, the well-sized pond landscaping, located in the club house area as well as stunning views of the Tyrolean mountain world define the golf course’s character.
[...][...]
www.din-a4.at Die bestehende geschlossene Blockrandbebauung wird geöffnet, auch der grüne Hof wird großzügig aufgemacht und ermöglicht dadurch neue Ein- und Ausblicke sowie eine Erweiterung des Grünraumes mit herrlichem, altem Baumbestand.
[...][...]
The existing block perimeter building and its green, inner courtyard with beautiful, mature trees is generously opened-up creating new sightlines into and outward from within the block.
[...][...]
www.deere.de Durch ihre kleine Größe sind die Gator-Nutzfahrzeuge der Kompakt-Serie perfekt für das Arbeiten unter beengten Verhältnissen, wie z. B. in Zoos und Parkanlagen mit viel Baumbestand und Beeten.
[...][...]
The Compact Gators Series’ convenient small size makes it perfect for getting to and working in tight spaces like landscaped areas, around trees, in zoos or parks.
[...]