немски
английски
Bau·kas·ten <-s, -> СЪЩ м
- Baukasten
-
английски
немски
-
- Baukasten-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit Hilfe von Investoren und einer erfolgreichen Crowdfunding-Kampagne konnten die ersten Baukästen 2015 produziert und verschickt werden.
de.wikipedia.org Durch ein System aus aufeinander aufbauenden Ergänzungskästen mit beiliegenden Bauanleitungen gilt der Anker-Baukasten als Prototyp des Systemspielzeugs.
de.wikipedia.org Über mehrere Jahrzehnte war der Baukasten neben den Modelleisenbahnen wirtschaftlich das zweite Standbein für das Unternehmen.
de.wikipedia.org Als Baukasten bezeichnet man ein Spielzeug, das aus einzelnen, einfach zusammenzusetzenden Teilen besteht.
de.wikipedia.org Das Metamodell ist also mit einem Baukasten vergleichbar.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.v-research.at Da viele dieser Baugruppen noch in aktiver Verwendung und Weiterentwicklung sind bzw. auch als Ausgangsbasis für Neuentwicklungen dienen, mussten für die Einführung eines standardisierten Baukastens von Verbindungselementen alte Bauteile, die dem neuen Standard nicht entsprachen, in den CAD-Modellen der bestehenden Baugruppen ersetzt werden.
[...][...]
Since many of these assemblies are either still in active use and further development or also serve as the starting point for new developments, old components that did not correspond to the new standard had to be replaced in the CAD models of the existing assemblies in order to introduce a standardised construction kit of connectors.
[...][...]
www.beckhoff.com Um eine Zustandsüberwachung für Maschinen und Anlagen zu realisieren, bietet die TwinCAT-Condition-Monitoring-Bibliothek einen modularen Baukasten von mathematischen Algorithmen für die Analyse von Messwerten.
[...][...]
In order to implement Condition Monitoring for machines and plants, the TwinCAT Condition Monitoring library offers a modular construction kit of mathematical algorithms with which measured values can be analysed.
[...][...]
www.dogado.de Mit dem Homepage Baukasten suchen Sie sich aus über 100 Vorlagen ein ansprechendes Design für Ihre neue Website aus und bearbeiten alle Inhalte, Texte und Bilder ganz einfach im Seiten-Editor.
[...][...]
Using the Website Construction Kit, you select an appealing design from over 100 templates and then edit all the contents, texts and images very simply in the page editor.
[...][...]
www.pixel-dusche.de Ein Baukasten aus Formen und Farben, quer durch die Kollektion kombinierbar.
[...][...]
A construction kit of forms and colours that can be combined together all through the collection.
[...][...]
www.impulstanz.com Gemeinsam erarbeiten sie ein Stück, das wie ein wundersamer Baukasten aus Gesten, Spuren, Texten und der Frage funktioniert: Was, wenn dem Tanz die Tänzer abhanden kommen und wenn sich die Malerei dazugesellt?
[...][...]
Together they have developed a piece that works like a wondrous construction kit consisting of gestures, traces, texts and the question of what happens when the dance loses the dancers and the art of painting joins in.
[...]