PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1 BNatschG), bestimmen sich die Rechtsfolgen und der Vollzug der aufgrund der Bauleitplanung zu erwartenden Eingriffe nach Maßgabe des Baugesetzbuchs (Abs.
de.wikipedia.org Schließlich werden formale Einzelheiten für Erhaltungsmaßnahmen, Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen des Naturschutzes geregelt, da das Baugesetzbuch anstrebt, Schädigungen des Naturhaushaltes zu kompensieren (siehe auch: Eingriffsregelung).
de.wikipedia.org Innerhalb der Bauleitplanung werden alle relevanten Belange im Rahmen einer Abwägung berücksichtigt (§, Baugesetzbuch).
de.wikipedia.org Das Baugesetzbuch geht davon aus, dass bei Vorliegen städtebaulicher Missstände, die durch Sanierungsmaßnahmen behoben werden sollen, die Anwendung des gesamten besonderen Sanierungsrechts grundsätzlich gerechtfertigt ist.
de.wikipedia.org Ein wichtiger Grundsatz laut Baugesetzbuch ist, im Rahmen der Planung die öffentlichen und privaten Belange gegeneinander und untereinander gerecht abzuwägen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.m-r-n.com Insbesondere Inhalte und Aufstellungsverfahren der Bauleitpläne sind im Baugesetzbuch (BauGB) umfassend geregelt.
[...][...]
The contents and preparation procedures for urban land-use plans in particular are extensively regulated in the German Building Code (BauGB).
[...][...]
www.m-r-n.com Für die räumliche Steuerung von Windkraftanlagen ist im Baugesetzbuch ein Planvorbehalt vorgesehen (§ 35 Abs. 3).
[...][...]
The Building Code incorporates a plan reservation for the spatial control of wind turbines (§35, Section 3).
[...]