немски
английски
Bau·ge·rüst <-(e)s, -e> СЪЩ ср
- Baugerüst
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1830 stürzte das Baugerüst für den Glockenturm ein, wobei sieben Arbeiter ums Leben kamen.
de.wikipedia.org Wenig später kippten die Baugerüste an der Kaiserbrücke und kurz darauf brachten Wasser, Eis und Treibgut den Mittelteil der Eisenbahnbrücke zum Einsturz.
de.wikipedia.org Da der Kirchturm und das Baugerüst einzustürzen drohten, wurde das Areal rund um die Kirche evakuiert.
de.wikipedia.org Befindet sich die Beschriftung in größerer Höhe, wird hier, genauso wie bei der Montage von Werbeanlagen, auf einem Baugerüst oder einem Hubwagen gearbeitet.
de.wikipedia.org Zahlreiche Löcher im äußeren Mauerwerk zeugen von der Befestigung der Baugerüste.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.org 2009 Galvanisierte Stahlrohre und Rohrschellen für Baugerüste
[...][...]
2009 Installation (draft) Galvanised steel tubes and clamps for professional scaffolding
[...][...]
www.sixpackfilm.com Das Baugerüst findet sein Echo im Bilder- Rahmen, der die Illusion der Bewegung aufhebt, wie bei einer schlechten Kinoprojektion; oder die Bilder akzentuieren wiederum mittels Überblendungen, kurzen Zooms, verwaschenen Glasdurchsichten die Musik.
[...][...]
The scaffolding is echoed in the pictures frame, which rolls across the screen in a way similar to a poor film projection, offsetting the illusion of movement. Or the images accentuate the music through superimpositions, short zooms and shots through cloudy glass.
[...][...]
www.surveyor.in-berlin.de Es zeigt den Brunnen im Sonnenlicht und ohne das Baugerüst am Eckhaus links. Aber eigentlich ist das Bild das 50. des Jahrgangs 1 … Bergfest!
[...][...]
It shows the fountain of the Wilmerdorfer Straße in sunlight and without the scaffolding at the left corner house.
[...][...]
www.coordination-berlin.com Die Standstruktur besteht aus einem Baugerüst, die Plakatfläche ist größer als das britische Oversize-Format.
[...][...]
The stand structure consists of a scaffolding, the billboard is greater than the British oversize format.
[...][...]
www.fuenffreundefanpage.at Jo klettert an einem Baugerüst hoch
[...][...]
Jo climbs up a construction scaffolding
[...]