немски
английски
Bau·denk·mal <-(e)s, -mäler> СЪЩ ср
- Baudenkmal
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unter den Baudenkmälern des Ortes sind u. a. verschiedene steinerne Brunnenanlagen, Sakralbauten und ehemalige öffentliche Gebäude.
de.wikipedia.org Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 86682 als Baudenkmal verzeichnet.
de.wikipedia.org Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist der Wasserturm unter der Erfassungsnummer 094 84547 als Baudenkmal verzeichnet.
de.wikipedia.org Er liegt an der Puschkinallee 18, in der Nähe vom Belvedere und ist ein geschütztes Baudenkmal.
de.wikipedia.org Zudem ist im Umfeld des Baudenkmals ein Naherholungsgebiet entstanden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.grecon.com Die Fabrikanlage, bereits seit 1946 eingetragenes Baudenkmal, wurde im Laufe der vergangenen Jahre aufwendig restauriert, wovon sich schon Tausende von interessierten Besuchern aus vielen Ländern überzeugen konnten.
[...][...]
The building complex has been a classified historical monument since 1946 and was laboriously restored in the course of past years, a fact which thousands of interested visitors, originating from many countries, have already, or will continue to see for themselves.
[...][...]
www.viennaregion.at Als historisches Kernland ist es reich an Baudenkmälern, Burgen und Schlössern aus zahlreichen Epochen.
[...][...]
As an historical heartland it is rich in architectural monuments, castles and palaces from numerous epochs.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Betreut werden zur Zeit 235 eigene ( Stiftungsvermögen ) und 15 angemietete Gebäude oder Gebäudeteile mit einer Gesamtfläche von rund 600.000 qm, darunter 66 Baudenkmale.
[...][...]
The Department currently manages 235 university-owned buildings ( foundation assets ) and 15 rented building or sections of buildings with a total floor area of around 600,000 m³, including 66 historical monuments.
[...][...]
www.rutscheidt.de Als wichtiges Zeugnis industrieller Entwicklung am Niederrhein erhielt der gesamte Komplex 1988 Denkmalschutz und wurde lokales Baudenkmal.
[...][...]
Because it bears important witness to industrial development along the lower Rhine, the entire complex was listed as an historic landmark in 1988 and became a local historical monument.
[...][...]
www.sachsen-anhalt-tourismus.de Zahlreiche Baudenkmäler künden von der einstigen Größe der Residenz- und Regierungsstadt.
[...][...]
Numerous architectural monuments indicate the former greatness of this royal residence and centre of power.
[...]