PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Atrialkatheter führt den Liquor vom Ventil in den rechten Vorhof des Herzens, der Peritonealkatheter in die Bauchhöhle.
de.wikipedia.org Auf ein großes Feuer legten die Aborigines Steine und Tonklumpen, die nachdem sie erhitzt waren in die Bauchhöhle eingelegt wurden.
de.wikipedia.org Nach Eröffnung der Bauchhöhle wird zunächst die Diagnose einer Gallenwegatresie durch Anschauen der Leber und der Gallenwege bestätigt.
de.wikipedia.org Intraperitoneal liegen nach dieser Definition auch Gebärmutter und Ovarien, da erstere in die Bauchhöhle hoch-, die letzteren in diese vorgewachsen sind.
de.wikipedia.org Durch die heranreifenden Goa’uld-Symbionten in ihrer Bauchhöhle erhalten sie immerwährende Gesundheit, übermenschliche Stärke und leben über 150 Jahre.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.invitrojobs.com Bislang werden alle Chargen des Botulinumtoxins noch immer in LD-50-Tests an Mäusen erprobt, bei denen das Gift den Tieren in die Bauchhöhle gespritzt und die Dosis ermittelt wird, bei der 50 % der Tiere an Atemlähmung sterben.
[...]
So far, all batches of botulinum toxin are still tested in LD 50 tests on mice, in which the poison is injected into the animals' abdominal cavities in order to determine the dose at which 50% of the animals die of respiratory paralysis.
[...]
de.mimi.hu Bauchwassersucht Wie die Krankheitsbezeichnung bereits erkennen läßt, handelt es sich bei diesem meist unheilbaren Leiden um die Ansammlung von "Wasser" in der Bauchhöhle.
[...]
Ascites As the disease name is already discernible, it is in this most incurable diseases to the accumulation of "water" in the abdominal cavity.
[...]
www.kti.admin.ch Es handelt sich um die Firma Storz Endoskop Produktions GmbH und die Universität Bern, die gemeinsam ein Verfahren entwickeln, das Operationen in der Bauchhöhle ohne Bauchschnitt möglich macht.
[...][...]
The prize was awarded to Storz Endoskop Produktion GmbH and the University of Bern, which jointly developed a procedure for abdominal cavity operations without abdominal incisions.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Die Europäische Kommission prüft derzeit, ob sich diese Altersgrenze von 3 auf 6 Monate anheben lässt, wenn der Kopf und alle inneren Organe aus der Brust- und Bauchhöhle entfernt werden[1].
[...]
The European Commission is presently considering if this age limit could be raised from 3 to 6 months accompanied by the removal of the head and all internal organs from the chest and abdominal cavities[1].
[...]
www.krankenhaus-gross-sand.de Chirurgie der Gallenwege Behandlung des Chronischen Sodbrennens Dickdarm- und Enddarmchirurgie Operation von Leisten und -Bauchwandbrüchen Lösung von Verwachsungen in der Bauchhöhle Diagnostische Gewebeentnahme aus der Bauchhöhle Übernähung von durchgebrochenen Magengeschwüren
[...][...]
billary tract surgery treatment for chronic heartburn colon and rectum surgery operations for hernias and abdominal wall hernias dissolution of growths in the abdominal cavity diagnostic tissue removal from the abdominal cavity resuturing burst gastric ulcers
[...]