английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Chirurg verschließt das Darmstück an einer Seite, das andere Ende wird als Stoma im Unterbauch ausgeleitet und leicht vorstehend in die Bauchdecke eingenäht.
de.wikipedia.org Die Bauchdecke der Frau kann sich leicht anspannen.
de.wikipedia.org Im Bereich der Chirurgie wird auch das Ausreißen von Nähten (beispielsweise am Darm, an der Bauchdecke oder auch der Muskulatur) als Insuffizienz bezeichnet („Nahtinsuffizienz“).
de.wikipedia.org Größere Steine werden in der Tiermedizin vor allem chirurgisch mit Eröffnung der Bauchdecke und Harnblase entfernt.
de.wikipedia.org Die Rekonstruktion der Bauchdecken wird je nach zeitlichem Verlauf schwieriger.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vcm-huber.de Die Gründe für einen Bruch sind schlechte chirurgische Technik beim Verschluss der Bauchdecke bei der Erstoperation, eine schwache, ausgedünnte Bauchdecke, Übergewicht und zu frühe Belastung nach der Operation.
[...][...]
The causes are poor surgical technique in closing the incision at the time of the first operation, weak thinned out abdominal wall structures, overweight, early start of physical exercise and / or work before the incision had healed properly etc.
[...][...]
www.vcm-huber.de Bei einem Narbenbruch weichen die Schichten der Bauchdecke durch den Druck aus der Bauchhöhle auseinander.
[...][...]
In incisional hernia the layers of the abdominal wall separate under the pressure from within the abdomen.
[...][...]
www.vcm-huber.de Man fühlt eine Lücke in der Bauchdecke und gelegentlich lassen sich sogar innere Organe wie Darmschlingen unter der Haut tasten.
[...][...]
An opening in the abdominal wall can be palpated and sometimes internal organs like bowel loops can be felt underneath the skin.
[...][...]
de.mimi.hu Vor allem sehr schlanke und zarte Frauen leiden häufig unter der Dehnung der Bauchdecke und den kräftigen Kindsbewegungen.
[...][...]
Above all, very slender and delicate women often suffer from the strain of the abdominal wall and the strong fetal movements.
[...][...]
www.leistenbruch.de Das Lichtenstein Verfahren wird hauptsächlich für ältere Patienten verwendet, jedoch nur, wenn die Bauchdecke keine ausreichende Stabilität für eine primäre chirurgische Naht bietet.
[...][...]
The Lichtenstein technique is mostly used for the elderly patient, however only when the abdominal wall is not sufficiently stable to allow a primary suture.
[...]