в PONS речника
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hierzu wurden jedoch keine neuen Oberleitungen errichtet, stattdessen verkehrt diese Linie im kombinierten Fahrleitungs- und Batteriebetrieb.
de.wikipedia.org Ist ein Teilabschnitt defekt und kann bis zur Schadensbehebung nicht mehr aktiviert werden, so schalten die Fahrzeuge automatisch auf Batteriebetrieb um.
de.wikipedia.org Er eignet sich im Gegensatz zum zweiteiligen Flirt für Zweikraftantriebe mit Diesel- und Batteriebetrieb sowie für elektrischen Betrieb mit Zusatzbatterien.
de.wikipedia.org Die Höchstgeschwindigkeit der Loks lag bei 64 km/h; jedoch liefen sie im Stromschienenbetrieb mit maximal 31 km/h, im Batteriebetrieb mit 14 km/h.
de.wikipedia.org Hierbei reicht die Aufnahmezeit im Batteriebetrieb von drei bis fünf Stunden völlig aus.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.casio-europe.com Circa 6 Minuten ( bei Batteriebetrieb ) oder 30 Minuten ( bei Netzadapterbetrieb ) ohne weitere Bedienung. Die Ausschaltautomatik ist deaktivierbar.
[...]
Approximately 6 minutes ( during battery operation ) or 30 minutes ( during AC adaptor operation ) without any operation, Auto Power Off can be disabled.
[...]
www.casio-europe.com Circa 6 Minuten ( bei Batteriebetrieb ) oder 30 Minuten ( bei Netzadapterbetrieb ) ohne weitere Bedienung
[...][...]
Approximately 6 minutes ( during battery operation ) or 30 minutes ( during AC adaptor operation ) without any operation
[...][...]
www.berner-international.de Der BERNER SealSafe Sensor + bietet hohe Mobilität dank dem integrierten Batteriebetrieb
[...][...]
The BERNER SealSafe + offers great mobility due to the integrated battery operation
[...][...]
media.opel.com Ein einzigartiges Fahrerlebnis bietet der Ampera im Batteriebetrieb. Die Limousine besticht durch nahezu lautloses Dahingleiten und behält selbst unter Einsatz des Benziners zur Reichweitenverlängerung ihre geräusch- und vibrationsarme Charakteristik bei.
[...][...]
The Ampera offers a unique driving experience in battery operation, delivering nearly silent electric drive and a highly refined NVH performance even in extended-range drive mode.
[...][...]
www.vega.com Für diesen optionalen Batteriebetrieb ist das PLICSMOBILE mit einem intelligenten Energiemanagement ausgestattet, um möglichst lange Betriebszeiten zu erreichen.
[...][...]
For this optional battery operation, PLICSMOBILE is equipped with an intelligent energy management system that extends the operating time as much as possible.
[...]