BASSIST - немски-английски превод

немски

английски

Bas·sist(in) <-en, -en> [baˈsɪst] СЪЩ м(f)

1. Bassist (Sänger):

Bassist(in)

bass [singer]

2. Bassist:

Bassist(in) (Spieler eines Bassinstrumentes)

bassist

Bassist(in) (Kontrabassspieler)

[double] bass player

Bassist(in) (Spieler einer E-Bass)

bass [guitar] player

английски

немски

bassist

Bassist(in) м (f) <-en, -en>

bass

Bassist м <-en, -en>

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Auch zu dieser Zeit war die Gruppe noch ohne festen Bassisten.

de.wikipedia.org

Da die Veröffentlichung keinen Erfolg hatte, verließen der damalige Schlagzeuger sowie der Bassist die Besetzung.

de.wikipedia.org

Ohne Bassisten sowie ohne zweiten Gitarristen entschied sich die Band dennoch dazu, ein weiteres Album aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Drei Monate vor den Aufnahmen fehlten noch immer ein passender Bassist und Schlagzeuger.

de.wikipedia.org

Dann trennten sich der Sänger und der Bassist vom Rest der Band.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Seit 2003 wirkt sie als Bassistin bei der Independent-Band VELOJET, bei der sich die Liebe zu den tiefen Frequenzen entwickelte.

almamusik.at

Since 2003, she has been playing the electric bass in the independent-band VELOJET, where she developed her love for the lower register.

almamusik.at

Später kamen noch der Bassist The Kid und der Keyboarder Doctor Lau dazu.

www.zappanale.de

Later The Kid (bass) and Doctor Lau (keyboard) joined.

www.zappanale.de

Philipp ist Bassist und Produzent, er lebt seit Jahren in England um als Musiker seine Brötchen zu verdienen und kam Ende Dezember auf Heimaturlaub.

hoovi.at

Philipp is a bass guitarist and producer, who has lived for many years in England, earning his living as a musician, and he came home in December for a holiday.

hoovi.at

Aufgrund persönlicher Differenzen,mussten wir uns leider am 22.03.07 von unserem Bassisten Sakis trennen.Für die nächsten Gigs wird uns Sebi von "Final Injection" aushelfen.

www.hatefulagony.de

In cause of personal disagreements Sakis left the band on the 22.03.07 .For the next shows Sebi from "Final Injection"will play the bass.

www.hatefulagony.de

Die beiden fühlten den Drang, die zwei Konzepte von Leben und Zeit, durch Musik auszudrücken und gewannen den Schlagzeuger Sangwook für die Idee, wodurch die normale Rock-Band aus Gitarrist, Bassist und Schlagzeuger geformt war.

re-mark-able.de

The two felt an impulse to express these two concepts through music and recruited drummer Sangwook to the cause, which completed the basic rock-band composition of guitar, bass guitar and drums.

re-mark-able.de