PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Basisdaten sind Grundlage jedes Informationssystems und keiner Fachdisziplin besonders zuzuordnen, jedoch von allgemeiner Bedeutung.
de.wikipedia.org Diese Basisdaten können beispielsweise Messwerte vom Prüfsystem einer Anlage beinhalten oder auch attributive Fehleranalysen in Form von Paretodiagrammen.
de.wikipedia.org An seinem Anfang stehen erfasste oder bereitgestellte Daten mit Raumbezug, sogenannte Basisdaten oder Geodaten.
de.wikipedia.org Sie enthielt Basisdaten, bewertete Realisierungsmöglichkeiten und riet zu einem transnationalen Antrag.
de.wikipedia.org 1887 wurde die Frage der Farben (oder Couleur) und des Zirkels des StGV nicht zum ersten Mal, aber nun endgültig geregelt (siehe Tabelle Basisdaten oben).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.oeko.de „Die Auswirkungen einer Logistikkette auf Umwelt und Klima können mit den Formeln und Basisdaten dieses Buches wissenschaftlich korrekt ermittelt werden“, sagt Martin Schmied, einer der drei Autoren und stellvertretender Leiter der Abteilung Infrastruktur und Unternehmen des Öko-Instituts sowie Obmann des zuständigen DIN-Normenausschusses.
[...]
'The formulas and basic data in this book may be used to determine with scientific exactitude the impacts of logistics chains on the environment and climate,' says Martin Schmied, one of the three authors and Deputy Head of the Oeko-Institut's Infrastructure and Enterprises Division, and representative of the corresponding DIN norm committee.
[...]
www.ipp.mpg.de Die Basisdaten für die Bauteile kommen aus dem IPP, Ingenieure und Wissenschaftler aus Princeton übernehmen die Konstruktion – deren abschließende Prüfung gerade stattgefunden hat – und die industrielle Fertigung.
[...][...]
The basic data for the components are provided by IPP, engineers and scientists from Princeton are in charge of design – which has just undergone the final check – and manufacture of the coils.
[...][...]
www.be-lufthansa.com Nach dem Senden können nur noch die Basisdaten geändert werden.
[...][...]
After sending your application only the basic data can be changed.
[...][...]
www.metav.de Online-Anmeldung für Aussteller, deren Basisdaten noch nicht vorliegen
[...][...]
Online-Application for exhibitors, whose basic data are not available
[...][...]
www.pirobase.de Während die Datensätze einiger Hersteller beispielsweise mit Produktbildern aus anderen Systemen angereichert werden, stellen andere lediglich Basisdaten zu Größe, Gewicht und Haltbarkeit zur Verfügung.
[...][...]
While the data records of some manufacturers are, for example, enriched with product images from other systems, others only provide basic data about size, weight and shelf life.
[...]