PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seitdem sanken die Barmittel erheblich, die Beteiligungen und Partnerverträge konnten zum großen Teil nicht gehalten werden.
de.wikipedia.org An Barmitteln konnten die Eheleute zusammen nur 60 Reichsmark ausführen.
de.wikipedia.org Stattdessen sollten die Barmittel konsolidiert und ein Verkauf anvisiert werden.
de.wikipedia.org Er legte zunächst den finanziellen Grundstock durch Einbringung von Barmitteln und brachte später Immobilien in die Stiftung ein.
de.wikipedia.org Der Mieter kann über diese Barmittel frei verfügen und sie anderweitig einsetzen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zoll.de Jede Person, die mit Barmitteln im Gesamtwert von 10.000 Euro oder mehr aus einem Drittland nach Deutschland einreist oder aus Deutschland in ein Drittland ausreist, muss diesen Betrag bei der Ein- oder Ausreise unaufgefordert bei der zuständigen deutschen Zollstelle schriftlich anmelden.
[...][...]
Anybody entering Germany from a non-EU country carrying cash in a total amount of 10,000 euros or more is obliged to declare this amount of money unprompted to the competent German customs office in writing.
[...][...]
www.apple.com "Wir haben 7,8 Milliarden US-Dollar an operativem Cash-Flow im zurückliegenden Quartal erwirtschaftet und freuen uns 18,8 Milliarden US-Dollar aus Barmitteln durch Dividenden und Aktienrückkäufe an unsere Aktionäre zurückgezahlt zu haben, " sagt Peter Oppenheimer, CFO von Apple.
[...]
“ We generated $ 7.8 billion in cash flow from operations during the quarter and are pleased to have returned $ 18.8 billion in cash to shareholders through dividends and share repurchases, ” said Peter Oppenheimer, Apple ’ s CFO.
[...]
www.dublin.diplo.de Anmeldepflicht für Barmittel in Höhe von 10.000, - Euro oder mehr für Reisende, die in die EU einreisen oder aus der EU ausreisen
[...][...]
Information on the obligation to declare cash in the amounts of Euro 10,000 or more carried by travellers entering or leaving the territory of the European Community
[...][...]
deutsch.acs-inc.com Die Kundenvorteile im Mittelpunkt Frank Hauck, der für globales Marketing und Kundenqualität zuständige stellvertretende Vorsitzende bei der EMC Corporation, berichtet über die aktuellen Strategien von EMC beim Schutz der Wettbewerbsposition durch das Zurückhalten und Neuinvestieren von Barmitteln.
[...][...]
Emphasize Customer Benefit Frank Hauck, Executive Vice President of Global Marketing / Customer Quality at EMC Corporation, talks about EMC? s current strategies to preserve and reinvest cash to protect competitive position.
[...][...]
ec.europa.eu Bericht über die Anwendung der Verordnung über die Überwachung von Barmitteln:
[...][...]
Implementation report on the application of Cash Controls:
[...]