английски
немски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ziel ist es, die Vorteilhaftigkeit von Nachverhandlungen zu zeigen und optimale Konditionen für Bankkredite zu bestimmen.
de.wikipedia.org Für Bankkredite besteht allenfalls ein Sekundärmarkt mit wenig Preistransparenz (Kredithandel).
de.wikipedia.org Da der Großhandel auf der Beschaffungsseite keinen Kredit erhielt, musste er sich um Bankkredite bemühen, zumindest zur Überbrückung in der angespanntesten Zeit.
de.wikipedia.org Das können normale Bankkredite sein, die vom Staat bezuschusst werden, um die Zinskosten zu senken.
de.wikipedia.org Ein Weiterbau der Strecke erfolgte erst 1898 in Richtung der Endstation, als erneut eine Bürgschaft für einen Bankkredit unterzeichnet worden war.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Kleinere Familienunternehmen setzen mangels Zugang zum Kapitalmarkt in der Fremdfinanzierung noch stärker auf den klassischen Bankkredit
[...][...]
Small family businesses lack access to capital markets and increasingly opt for the traditional bank loan
[...][...]
www.rolandberger.de Unter den externen Finanzierungsquellen bevorzugen Firmen weiterhin die Bankkredite (54%).
[...]
Of the external sources of financing available, companies still prefer bank loans (54%).
[...]
www.rolandberger.de Unter den externen Finanzierungsmöglichkeiten bevorzugen die Befragten immer noch einen Bankkredit ( 50 % ).
[...]
To secure outside finance, companies are relying on bank loans ( 50 % ).
[...]
www.rolandberger.de Noch vor Bankkrediten und Eigenkapital ist für 89 Prozent der Unternehmen die Innenfinanzierung die wichtigste Maßnahme zur Verbesserung ihrer Kapitalisierung.
[...][...]
For 89% of companies, internal financing still ranks ahead of bank loans and equity as the most important way to improve their capitalization.
[...][...]
www.rolandberger.de Die Familienunternehmen haben – anders als die MDAX-Werte – ihre Finanzverbindlichkeiten ausgeweitet; bei den Großkonzernen mit einem Umsatz von mehr als 3 Mrd. Euro erfolgte dies vorrangig über Anleihen und Schuldscheindarlehen, bei den kleineren Familienunternehmen über die Ausweitung des klassischen Bankkredits.
[...][...]
In the case of the larger groups ( with sales exceeding EUR 3 billion ), the preferred tools were bonds and promissory notes. Smaller family businesses opted for traditional bank loans.
[...]