PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Personen in der Mittelschicht oder Oberschicht können in der Regel Kreditkarten mit besseren Zahlungsbedingungen oder Bankdarlehen für höhere Volumina und deutlich niedrigere Zinssätze verwenden.
de.wikipedia.org Bei einem geschlossenen Fonds bringen mehrere Anleger das Eigenkapital auf, das durch ein Bankdarlehen ergänzt wird.
de.wikipedia.org Die Bauherren konnten in der Regel „erstrangige“ Bankdarlehen und „zweitrangige“ Bauspardarlehen (Rangordnung) o. Ä.
de.wikipedia.org Ein entsprechendes Bankdarlehen wurde aufgenommen.
de.wikipedia.org Ziel des Programms ist es, den Zugang von Privatpersonen zum Erwerb einer Wohnung zu erleichtern, indem teilweise gesicherte Bankdarlehen, insbesondere für junge Familien, abgeschlossen werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.halle.de Der Kauf von Immobilien kann durch ein gewöhnliches Bankdarlehen oder mit Hilfe von Förderprogrammen, wenn bestimmte Anforderungen erfüllt sind, finanziert werden.
[...][...]
It is possible to finance the purchase of property with either a normal bank loan or with the help of a subsidising programme if certain requirements are fulfilled.
[...][...]
www.tuhh.de Neben dem BAföG ist es auch möglich, einen Bildungskredit oder ein verzinsliches Bankdarlehen zu beantragen.
[...][...]
In addition to BAföG you can also apply for an educational loan or a bank loan on which interest is payable.
[...][...]
www.sap.com Zum 31. Juli 2013 bestanden keine Bankdarlehen.
[...][...]
As of July 31, 2013, there were no outstanding bank loans.
[...][...]
www.fvreit.de · Veräußerungserlöse vorrangig zur Ablösung von Bankdarlehen genutzt
[...][...]
· Sale proceeds mainly used for the repayment of bank loans
[...][...]
www.heidelberg.com Die erwarteten Mittel sollen daher zur anteiligen Rückführung der Bankdarlehen aus dem Paket zur Restrukturierung der Finanzierung des Konzerns im Juni/August 2009 dienen.
[...]
The anticipated funds are therefore to be used for the proportionate repayment of the bank loans from the package that was put together to restructure the Group's financing in June/August 2009.