немски
английски
Ba·lus·tra·de <-, -n> [balʊsˈtra:də] СЪЩ f
- Balustrade
- balustrade
английски
немски
- balustrade
- Balustrade f <-, -n>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Gegliedert wurde dieser im Stil des Neobarock gehaltene Anbau durch Sand- und Werksteinschmuck, eine ädikulaartige Fensterrahmung und Balustraden.
de.wikipedia.org Der Orgelprospekt ist barock gefasst, ebenso wie die Balustrade der Empore.
de.wikipedia.org Sie sind mit Pilastern und abschließender steinerner Balustrade ornamentiert.
de.wikipedia.org Am Dachansatz läuft eine Balustrade aus Konsolen um das Gebäude.
de.wikipedia.org Das aus Schiefer bestehende Walmdach oberhalb des Giebels wird durch eine Balustrade begrenzt und von einer Kuppel dominiert, die mit Stützpfeilern und Bogenfenstern verziert ist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.akropolis.gr Nach der ersten Rekonstruktion lagerten Teile der Balustrade im Inneren des Gebäudes.
[...][...]
After the first reconstruction, parts of the der balustrade were stored inside the building.
[...][...]
www.koelnmesse.de Die Statue „Herbst“ des Kölner Bildhauers Ernst Altmann stand vor 90 Jahren auf der Balustrade der Nordfassade des ersten Messegeländes in Deutz.
[...]
Ninety years ago, "Autumn", an artificial-stone statue created by the Cologne sculptor Ernst Altmann, stood on the balustrade of the northern facade of the first trade fair complex in Deutz.
[...]
www.vatican.va Gregor XIII. ( 1572-1585 ) lässt für das Jubiläumsjahr 1575 die Balustrade um das Grab herum hinzufügen.
[...][...]
Gregory XIII added a balustrade around the tomb for the Jubilee of 1575.
[...][...]
www.schloesser.bayern.de Besonders reizvoll ist die Aussichtsterrasse mit Blumenparterre, Brunnen und Balustrade, die einen wunderschönen Blick auf das Itztal eröffnet.
[...][...]
The viewing terrace is particularly attractive with its flower parterre, fountain and balustrade, and a splendid view of the Itztal.
[...][...]
www.muenster.de Ein freigelegter, schiefergedeckter Turm mit einem Wetterhahn auf seiner Spitze wächst aus einer Grube empor, und kann von einer Balustrade aus betrachtet werden.
[...][...]
an exposed schist-covered tower topped by a weathercock rises from a pit and can be viewed from a balustrade.
[...]