немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die neu entstandenen Laboratorien verarbeiteten bald auch Rohstoffe aus anderen Gegenden und stellten Pillen, Salben, Balsame, Tropfen, Pulver oder Pflaster her.
de.wikipedia.org Hergestellt wurden die Duftmischungen von den Priestern, die auf den Umgang mit Harzen, Balsamen und Salben spezialisiert waren.
de.wikipedia.org Als Rohstoffe dienen hochwertige Übersee Import Tabake sowie ätherische Öle und Orient-Balsame.
de.wikipedia.org Der Balsam wird schon seit der Antike zum Räuchern benutzt und ist heute neben dem Weihrauch das wichtigste Räucherwerk der griechisch-orthodoxen Kirche.
de.wikipedia.org Solche Salben finden auch heute noch Verwendung als schmerzstillender Balsam.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.skin-jet.com Besonders nach der Rasur wirkt der Balsam stark beruhigend und gleichzeitig pflegend.
[...][...]
Especially after shaving the balsam has a strong calming and simultaneously caring effect.
[...][...]
www.lavera.de Ab September verwöhnen uns neben einem Pflegeklassiker für jeden Tag und einem Soforthilfe-Repair Balsam zwei farbige Lippenbalsame in zartem nude und rosé.
[...][...]
Starting in September, a care classic for everyday use and the immediate repair balsam will be flanked by two colour lip balsams in delicate nude and rosé.
[...][...]
huebner-vital.com Der Balsam enthält wertvolle Stoffe, die nach dem Auftragen sofort von der Haut aufgenommen werden.
[...][...]
The balsam contains valuable substances, which are absorbed by the skin immediately on application.
[...][...]
www.kristall-pertisau.at Als Peeling entfernt der Balsam abgestorbene Hautschüppchen und nährt zugleich.
[...][...]
As a peel, the balsam removes dead skin cells and nourishes the skin at the same time.
[...][...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Fette Öle dienen als Grundlage für Bade- und Massageöle, Cremes, Balsame und Shampoos.
[...][...]
High-fat oils serve as a basis for bath and massage oils, for creams, balsams, and shampoos.
[...]