PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Lied ist eine tanzbare Electropop-Ballade, die von der Liebe zu und Akzeptanz für andere Menschen im eigenen Umfeld handelt.
de.wikipedia.org Sie war gefeiert als eine Komponistin von Balladen und Gedichten, die man areytos nannte.
de.wikipedia.org Der Text der Ballade handelt vom Abschied und dem Lächeln der gehenden Person, dessen Schatten beim Verlassenen zurückbleibt und immer wieder tröstet.
de.wikipedia.org Nach den rockigen Liedern in den 1980er Jahren sang sie zunehmend auch Balladen.
de.wikipedia.org Die Ballade enthält zahlreiche Formulierungen, die im Englischen inzwischen sprichwörtlich geworden sind.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mcg.at Musikalisch besticht das beliebte Musical durch eine gelungene Mischung aus gefühlvollen Balladen, überraschend rockigen Songs und energiegeladenen Ensemblestücken.
[...][...]
Musically, this popular musical captivates its audience with a successful blend of sentimental ballads, surprisingly rocky songs and energy-laden ensemble pieces.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Heute gibt es wieder eine feine Auswahl emotionaler Musik, welche von zärtlichen Folk Balladen zu epischen Dream Pop Hymnen reicht.
[...]
Once again we have a fine selection of emotional tunes for you, ranging from tender folk ballads to epic dream pop anthems.
[...]
www.farao-classics.de Die aktuelle CD fasziniert mit unterschiedlichen Rhythmen, mit fremden Einflüssen abseits des Tangos, mit jazzigen Balladen, mit verträumter, nostalgisch klingender Musik, erinnert an wienerische Schwermut, an Pariser Weltschmerz.
[...][...]
The latest CD fascinates with features such as different rhythms, foreign influences apart from the tango, jazzy ballads, dreamy, nostalgic music, in reminiscence of the Viennese melancholy and Parisian world-weariness.
[...][...]
www.belaruscoins.de In vielen belarussischen Legenden, Liedern und Balladen wird von Frauen erzählt, die auf Grund von Kummer, Verzweiflung, aber auch Neid eine Metamorphose vom Mensch zum Vogel erleben.
[...]
In Belarusian folklore - legends, songs, and ballads in particular - an extensive use is made of the motif of a woman's transformation into the cuckoo where women experiencing strong feelings of sorrow, despair, and jealousy voluntarily undergo the metamorphosis.