немски
английски
BSE <-> [be:ʔɛsˈʔe:] СЪЩ f kein мн
BSE МЕД съкращение от bovine spongiforme Enzephalopathie
- BSE
-
BSE СЪЩ
- BSE (belegloser Scheckeinzug) ИКОН
-
немски
английски
BSE СЪЩ м
BSE съкращение от bargeldloser Scheckeinzug TRANS PROCESS
- BSE
-
bargeldloser Scheckeinzug phrase TRANS PROCESS
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Obwohl nach allen bisherigen Erkenntnissen keine BSE-Gefahr besteht, sollte es im ökologischen Anbau nicht mehr verwendet werden und wurde 2001 als Tierfutter verboten.
de.wikipedia.org Anfang 2002 kaufte der Carlsen Verlag den Namen und diverse Autorenrechte des Kleinverlages B&L (die anderen Serien des B&L-Verlages gingen in den BSE Verlag über).
de.wikipedia.org Tierische Futtermittel wurden wegen der potentiellen BSE-Gefahr für Tiere in der Nahrungsmittelproduktion verboten.
de.wikipedia.org Darin erklärte sie, bei 21 Rindern einen BSE-Verdacht festgestellt zu haben, die jedoch freigegeben worden und in den Handel gegangen seien.
de.wikipedia.org Das birgt eine gewisse Gefahr für die Übertragung von Krankheiten, insbesondere solcher, deren Übertragungsmodus nicht bekannt ist (z. B. BSE).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fli.bund.de Seit dem Juli 2011 werden in Deutschland gesund geschlachtete Rinder ab einem Alter von 72 Monaten ( 6 Jahren ) auf BSE getestet, bei krank oder notgeschlachteten, sowie im Betrieb gestorbenen Rindern liegt das Testalter bei vier Jahren, also deutlich unter der Altersgrenze des jetzt entdeckten atypischen BSE-Falls.
[...][...]
Since July 2011, healthy slaughtered cattle in Germany aged 72 months ( 6 years ) or older must be tested for BSE, for sick or injured slaughtered cattle the test age is four years, i.e. significantly below the age limit of the now detected atypical BSE case.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Die Ziegenpopulation in GB war vor dem Verbot in der EU traditionell mit MBM gefüttert worden, und mit Ausnahme eines möglichen Falls, der noch bestätigt werden muss, gibt es keine Hinweise auf weitere an BSE erkrankte Ziegen in GB.
[...][...]
The UK goat population was traditionally fed with MBM before it was banned in the EU and, with the exception of a case of Transmissible Spongiform Encephalopathy (TSE) still to be confirmed, there is no evidence of any goat having BSE in the UK
[...][...]
www.efsa.europa.eu In Bezug auf eine mögliche menschliche Exposition sollten wir bedenken, dass — mit Ausnahme von BSE — für TSE bei Tieren keine Auswirkungen auf die Gesundheit von Menschen festgestellt wurden”, erläuterte Professor Dan Collins, Vorsitzender des BIOHAZ-Gremiums.
[...][...]
With respect to possible human exposure, we should keep in mind that, with the exception of BSE, TSEs in animals have not been found to affect human health,” Professor Dan Collins, chair of the BIOHAZ Panel, said.
[...][...]
www.efsa.europa.eu 2001 hat die Europäische Kommission (EC) ein umfassendes Programm[1] zum Schutz von Verbrauchern und Tieren vor den Risiken von TSE/BSE (Bovine Spongiforme Enzephalopathie) eingeführt.
[...][...]
The European Commission (EC) has put in place since 2001 a comprehensive programme[1] to protect both consumers and animals from risks related to TSE/BSE (Bovine Spongiform Encephalopathy).
[...][...]
www.efsa.europa.eu [2] In der EU werden zurzeit klinisch gesunde geschlachtete Rinder im Alter von über 30 Monaten auf BSE getestet.
[...][...]
[2] At present, in the EU, clinically healthy slaughtered cattle over 30 months of age are tested for BSE.
[...]