немски » английски

Преводи за „Büttenrand“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Büt·ten·rand СЪЩ м

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Wer eine besonders außergewöhnliche Oberflächenstruktur bevorzugt, wird in Hahnemühle Aquarellkarton „ Torchon “ 275g / m² ein interessantes Papier finden.

Als Standardaquarellkarton ist die Qualität „Hahnemühle“ 200/230 g/m², ein Echt-Bütten-Aquarellkarton, als Bogen mit echtem Büttenrand und Wasserzeichen, zu empfehlen.

Für den geübten Aquarellmaler empfiehlt sich die Qualität „Hahnemühle Echt-Bütten“ 300g/m².

www.hahnemuehle.com

If you prefer a particularly exceptional surface structure then the Hahnemühle watercolour board “ Torchon ” 275 gsm is the board for you.

“Hahnemühle” 200/230 gsm, a mould made watercolour board, is available as the standard quality watercolour board, as a sheet with genuine deckle edges and watermark.

For experienced watercolour painters we recommend “Hahnemühle Mould Made” 300 gsm.

www.hahnemuehle.com

Das fertige Bild wird erst dann mit Hilfe eines Falzbeines aus dem Block herausgetrennt, wenn es vollständig durchgetrocknet und dadurch wieder glatt gezogen ist.

Einzelblätter, bei Echt-Bütten-Papier mit echtem Büttenrand und Wasserzeichen, sind von der visuellen Betrachtung ein noch hochwertigerer Malgrund.

Speziell bei der Nass-in-Nass-Maltechnik können diese Blätter über Stunden in Wasser vorgefeuchtet werden, ohne Schaden zu nehmen.

www.hahnemuehle.com

The finished painting is removed from the pad using a folding tool once it has completely dried and has smoothed out.

Single sheets, in the case of mould made paper with genuine deckle edges and watermark, offer an even higher quality painting surface as a result of their attractive appearance.

Especially for wet in wet painting technique these sheets can be dampened in water for hours without being damaged.

www.hahnemuehle.com

Echt-Bütten Aquarell

Die Echt-Bütten Aquarellpapiere der Hahnemühle werden auf einer Rundsiebpapiermaschine hergestellt, die dem Papier den charakteristischen Büttenrand verleiht.

Die unterschiedlichen Naturfilze bewirken die einzigartigen Oberflächenstrukturen dieser Papiere.

www.hahnemuehle.com

Mould-made Watercolour Boards and Papers

The watercolour paper made by Hahnemühle is a real vat paper, produced on a cylinder mould machine, which gives it the characteristic deckle edge.

The use of various types of natural felt gives this paper a unique surface structure.

www.hahnemuehle.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文