немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In dieser Zeit war sie auch in der Bürgerrechtsbewegung aktiv.
de.wikipedia.org Diese waren von den Ereignissen der Bürgerrechtsbewegung und des Vietnamkrieges bestimmt.
de.wikipedia.org Als Student kam er, selbst in einem liberalen Elternhaus aufgewachsen und Gegner des Vietnamkriegs, mit der Bürgerrechtsbewegung in Kontakt.
de.wikipedia.org 1968 schloss sie sich einer studentischen Bürgerrechtsbewegung an und wurde daraufhin vom Studium ausgeschlossen.
de.wikipedia.org Erst mit dem Einsetzen der Bürgerrechtsbewegung in den 1950er Jahren begannen die Demokraten sich auf Bundesebene zu liberalisieren und für die Beseitigung der Rassentrennung einzutreten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-heidelberg.de Prof. Higginbothams Forschungen und Publikationen beschäftigen sich hauptsächlich mit der afroamerikanischen Religionsgeschichte, Frauengeschichte, der Geschichte der Bürgerrechtsbewegung und des Wahlrechts.
[...]
Her research and publications focus mainly on African American religious history and women ’ s history as well as on the history of the civil rights movement and electoral politics.
[...]
www.secession.at Ohne eine Analogie zur schwarzen Bürgerrechtsbewegung der 1960er-Jahre ziehen zu wollen, sind viele der damals virulenten gesellschaftlichen Probleme wie Rassismus, Diskriminierung, ungleiche Verteilung der Güter, Mehrklassengesellschaften etc. bis heute gültig.
[...][...]
Without wishing to draw parallels to the black civil rights movement of the 1960s, many of the acute social problems of that period - such as racism, discrimination, unequal distribution of wealth, and class divisions – persist today.
[...][...]
www.visitbritain.com Die faszinierende Geschichte der Stadt ist an sich schon eine Attraktion – besuchen Sie das Tower Museum und erfahren Sie mehr über die Zeit von der Gründung bis zur Gegenwart, oder das Museum of Free Derry, in dem Sie mehr über die Bürgerrechtsbewegung und den Bloody Sunday (Blutsonntag) erfahren können.
[...]
The city’s fascinating history is an attraction in itself - visit the Tower Museum for the story of the city from its geological formation to the present day, and the Museum of Free Derry to discover the history behind the civil rights movement and the story of Bloody Sunday.
[...]
www.bosch-stiftung.de 2000 Mitbegründer der Umwelt- und Bürgerrechtsbewegung Védegylet
[...]
2000 Co-founder of the environmental and civil rights movement Védegylet