Преводи за „Bürgerinitiative“ в немски » английски речника

Bür·ger·ini·ti·a·ti·ve СЪЩ f

Bürgerinitiative

citizens' group

Bürgerinitiative

Специализирана лексика

Bürgerinitiative

local protest group

Bürgerinitiative

local initiative

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Betroffenen haben sich zu einer Bürgerinitiative zusammengetan

those concerned have formed a citizens' action group

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Gaststätte ist auf Grund ihres ruinösen Zustandes momentan nicht geöffnet, jedoch wurde der Turm von einer Bürgerinitiative restauriert und ist wieder begehbar.

de.wikipedia.org

Als Beispiele für nicht-institutionalisierte politische Partizipationsformen können die Wahrnehmung politischer Informationen in den Medien, Gespräche im sozialen Umfeld und die Arbeit in Bürgerinitiativen genannt werden.

de.wikipedia.org

Dagegen gab es jahrelangen Widerstand aus der Bevölkerung und eine Bürgerinitiative.

de.wikipedia.org

Mehrere junge Eiben wurden auf Wunsch einer Bürgerinitiative durch die Stadtverwaltung neu in diesem Stadtteil angepflanzt.

de.wikipedia.org

Gegen das Projekt hat sich eine Bürgerinitiative gebildet.

de.wikipedia.org

Organisationsformen sind z. B. Bürgerinitiativen, Nachbarschaftsinitiativen oder sog.

de.wikipedia.org

Engagierte Anwohner und Naturschützer gründeten eine Bürgerinitiative, mittels derer der Ausbau gestoppt werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Bürgerinitiative organisierte in den achtziger Jahren eine Notsicherung.

de.wikipedia.org

Jedoch sprach sich eine Bürgerinitiative gegen die geplante Fusion aus.

de.wikipedia.org

Anregungen für Gesetze oder Gesetzesänderungen kommen zumeist von betroffenen Bürgern, Bürgerinitiativen, Interessenverbänden oder von staatlichen Behörden, die Gesetze ausführen und dabei Bedarf für Nachbesserungen erkennen.

de.wikipedia.org