PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Rings um den Markt trifft man auf Bürgerhäuser, die über gut erhaltene und miteinander durch Gänge verbundene Wein- und Lagerkeller verfügen.
de.wikipedia.org Das als Denkmal eines gotischen trierischen Bürgerhauses mit einer idealtypisch rekonstruierten Giebelfassade wiederaufgebaute Pfarrhaus ist ein herausragendes Zeitdokument der frühen lokalen Stadtbild- und Denkmalpflege.
de.wikipedia.org 1929 wurde das „bedeutende Bürgerhaus, das eine siebenhundertjährige Geschichte gehabt hatte“ abgebrochen.
de.wikipedia.org Es entstanden ganze Viertel von typisch osmanischen Bürgerhäusern, Moscheen, Tekken, gepflasterte Straßen und Gassen, lange Steinbogenbrücken, Madrasas und Karawansereien.
de.wikipedia.org Als dieses Bauvorhaben jedoch verworfen wurde, wandelte man das Gebäude in ein Bürgerhaus um.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.inaustria.at Italienische Architektur darunter prunkvolle Palazzi und Bürgerhäuser der Altstadt mit Gotik, Renaissance, Barock und Jugendstil in Verbindung mit mediterranen Klima sorgen für die besonders entspannte und reizvolle Atmosphäre der Stadt an der Mur.
[...][...]
Italian architecture under it magnificent Palazzi and attractive town houses of the Old Town with Gothic, Renaissance, baroque and Jugendstil in connection with Mediterranean climate provide for the particularly relaxed and attractive atmosphere of the town in the Mur.
[...][...]
www.casino-urlaub.at Villen, Palais, noble Bürgerhäuser und Plätze spiegeln die Kunst der Biedermeierzeit, des Historismus und des Jugendstils.
[...][...]
Mansions, palaces, noble town houses and places mirror art from the Biedermeier period, historicism and art nouveau.
[...][...]
www.eu2007.de Trutzige Stadtmauern und Tore, stolze Bürgerhäuser mit gotischen Giebeln und mittelalterliche Kirchen sind eindrucksvolle Zeugen dieser Zeit.
[...][...]
Defiant town walls and gates, impressive town houses with Gothic gables and medieval churches all bear witness to this great era.
[...][...]
www.elbresidenz-bad-schandau.de Eine Entdeckungstour durch den mittelalterlichen Stadtkern mit seinen verwinkelten Gassen, stolzen Bürgerhäusern, reizvollen Hinterhöfen und zahlreichen Brunnen lohnt sich.
[...][...]
A discovery tour through the medieval town center with its winding alleys, proud town houses, beautiful backyards and numerous wells is well worth it.
[...][...]
www.casino-urlaub.at Villen, Palais, noble Bürgerhäuser und Plätze tragen die Handschrift großer Architekten der Biedermeierzeit, des Historismus und des Jugendstils.
[...][...]
Villas, Palais houses, noble bourgeoisie town houses all carry the signature of great architects of the Biedermeier time and Art Deco.
[...]