немски
английски
Büh·nen·bild <-(e)s, -er> СЪЩ ср
- Bühnenbild
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um das Bühnenbild zu kreieren wurden 63.000 Glühbirnen verbaut.
de.wikipedia.org Es wäre viel schwieriger, großenteils unmöglich, auf die Entwicklung der Bühnenbilder zu Opern anderer Komponisten einzugehen.
de.wikipedia.org Viele der größeren Theater verfügen über große Hubpodien, mit denen ganze Bühnenbilder auftauchen und verschwinden können.
de.wikipedia.org Separatvorstellungen diente die Handlung generell häufig dazu, ein möglichst prächtiges Bühnenbild zu legitimieren.
de.wikipedia.org Er schuf Bühnenbilder und verantwortete Ausstattungen an zahlreichen nationalen und internationalen Theatern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europe.avstumpfl.com Das perfekte Zusammenspiel aus imposantem Bühnenbild, Schauspielern, Schwertkämpfern und Tänzern in mittelalterlichen Kostümen sowie mitreißende Videosequenzen, die auf riesige Leinwände projiziert werden, lassen den Mythos um das sagenumwobene Schwert EXCALIBUR in neuem Licht erscheinen und garantieren für eine keltische Rockoper, die unter die Haut geht.
[...]
The perfect combination of impressive scenery, actors, sword fighters and dancers in medieval costumes and thrilling video sequences, which are projected onto huge screens, the myth of the fabled sword Excalibur, shine in a new light and guarantee a Celtic rock opera, which gets under the skin.
[...]
www.inaustria.at Die emporstrebenden Kirchtürme, romantischen Höfe, plätschernden Brunnen, der historische Stadtplatz, das beeindruckende Schloss Lamberg - hier in Steyr ist die Architektur das perfekte Bühnenbild.
[...][...]
The soaring upwards steeples, to romantic courts, splashing wells, the historical town place, the impressive castle Mountain Lam - here in Steyr is the architecture the perfect scenery.
[...][...]
cms.ifa.de Für das Theater sowie für Film und Fernsehen entwirft Joël Andrianomearisoa Kostüme und Bühnenbilder.
[...][...]
Joël Andrianomearisoa designs costumes and scenery for theatre, film and television.
[...][...]
www.operanationaldurhin.eu Vorstellung des Werks, der Produktion und Regieentscheidungen, der Modelle für Bühnenbild und Kostüme und ihrer Herstellung in unseren Werkstätten, der teilweise ungewöhnlichen Berufe, die an einer Aufführung beteiligt sind. Außerdem enthält das Dossier eine musikalische Sequenz in Zusammenhang mit dem Werk sowie Anregungen für weiterführendes Arbeiten.
[...]
They present the work, the production, the director's specific mission, models of the scenery and costumes and how they are made in our workshops, unusual crafts involved in producing the show, a musical sequence based on the work and avenues that can be developed.
[...]
www.oehmsclassics.de Anatevka ist 2014 erstmals auf der Seebühne in Mörbisch zu sehen und verspricht mit seinen wunderschönen Melodien, einem imposanten Bühnenbild sowie einer fulminanten Inszenierung ein Augen- und Ohrenschmaus für das Publikum zu werden.
[...][...]
Anatevka will be seen on the Lake Stage in Mörbisch in 2014 for the first time; with its wonderfully beautiful melodies, scenery and a brilliant production, it promises to be a true feast for the eyes and ears.
[...]