немски
английски
английски
немски
-
- Böswilligkeit f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nebeneinander, teils in einem und demselben medizinischen Werk, finden sich Theorien, die Krankheiten auf Sündenfall, Dämoneneinfluss, Abweichung von normgerechtem Lebensstil oder Böswilligkeit verstorbener Ahnen oder Mitmenschen zurückführten.
de.wikipedia.org Dabei unterstellt er den Päpsten Böswilligkeit; als Motive nennt er Gewinnsucht und Machtgier.
de.wikipedia.org Paranoid bezieht sich auf die zentrale paranoide Angst, die Angst vor invasiver Böswilligkeit.
de.wikipedia.org Die anderen ungehorsamen Frauen schwören aus Angst vor einem ähnlichen Schicksal ihrer Böswilligkeit ab.
de.wikipedia.org Letztere seien schädlicher als Naturkatastrophen (...), weil die Opfer der Gewalt das Gefühl haben, intentional als Zielscheibe der Böswilligkeit ausgewählt worden zu sein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ifff.de Der Film ist ein düsteres Debüt des angehenden Filmemachers, der schon bald eine trostlose Serie an Filmen drehte, deren ästhetische Böswilligkeit oft auf den von Kowalski thematisierten Drogen seiner Wahl beruhte.
[...][...]
The film marked a sinister debut for the budding auteur, soon to embark on a bleak series of films whose aesthetic malevolence was often mirrored by Kowalski?s current thematic drug of choice.
[...][...]
www.dota2.com Balanar, die Verkörperung des Bösen, vergnügt sich an seiner Böswilligkeit.
[...]
Evil s embodiment, Night Stalker delights in his malevolence.