Au·to·ri·sa·ti·on <-, -en> [autorizaˈtsi̯o:n] СЪЩ f geh
- Autorisation
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Später gehörte er zu den 23 Senatoren, die gegen die Autorisation des Irakkrieges stimmten.
de.wikipedia.org Die Legitimation und Autorisation der Aufträge auf dem ursprünglichen Übertragungsweg erfolgt durch einen so genannten „Datenträgerbegleitzettel“ mit Unterschrift eines Kontobevollmächtigten.
de.wikipedia.org Gerade bei älteren Texten ist die Frage der Autorisation oft nicht leicht zu beantworten.
de.wikipedia.org Das Signet änderte sich nur selten im Laufe einer Notarskarriere, höchstens, wenn ein Notar zu seiner kaiserlichen Autorisation auch eine päpstliche bekam (oder umgekehrt).
de.wikipedia.org Der Vater war ein frommer Chassid und besaß auch die Rabbiner-Autorisation.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.acis.cz ?MI hat dem Zertifikat für die Autorisation für die Messerverifizierung der durchfließen Flüssigkeitsvolumen anderen als Wasser oder Flüssiggas erlassen.
[...][...]
?MI issued the certificate for authorization for verifying gauges flowed amount of fluids other than water or then condensed gases.
[...][...]
www.pedrali.it Die Veröffentlichung, die Reproduktion und die Weitergabe des in dieser Webseite enthaltenen Materials (teilweise oder komplett) inbegriffen Framing, analoge und allgemeine Reproduktionsmittel als auch digitale Speicherung sind ausdrücklich ohne die schriftliche Autorisation von Pedralis S.p.A. untersagt.
[...]
The total or partial reproduction and distribution of any material contained on this site, including its framing, analogous means of reproduction and digital storage are expressly prohibited in the absence of written authorization from Pedrali S.p.A., except for those with the right.
[...]
www.jeu-excessif.ch In Frankreich waren zwei Entscheide sehr wichtig: der Änderungsantrag Chaban Delmas, der seit 1988 und unter gewissen Bedingungen die Einrichtung von Kasinos in Städten mit mehr als 000 Einwohnern erlaubt und 1987 die Autorisation durch Charles Pasqua, Geldspielautomaten nur in Kasinos einzurichten.
[...]
Two important decisions were made within this period: the Chaban Delmas amendment ( 1988 ), authorising the establishment ( under certain conditions ) of casinos in cities with over 500,000 inhabitants; and the authorization by Charles Pasqua ( 1987 ), to place slot machines in casinos only.
[...]
dsn.tm.kit.edu Unabdingbar im zu betrachtenden Umfeld ist ein Identitätsmanagement als Grundlage der Authentifikation und Autorisation.
[...][...]
In this field an identity management as a basis for authentication and authorization is indispensable.
[...][...]
www.artec.de Kein Zugriff auf die Windows-Ebene ohne Autorisation
[...][...]
No access to the Windows level without authorization
[...]