немски
английски
Au·to·no·me(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj ПОЛИТ
- Autonome(r)
-
au·to·nom [autoˈno:m] ПРИЛ ПОЛИТ
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die insgesamt 17 Autonomen Gemeinschaften sind in ihrer Größe sehr heterogen.
de.wikipedia.org Aufgeführt ist auch die Autonome Region und die Provinz, zu der die Stadt gehört.
de.wikipedia.org Auf Kreisebene setzt sich der Autonome Bezirk aus zwei kreisfreien Städten und sechs Kreisen zusammen.
de.wikipedia.org Die Feiertage werden jährlich für das Folgejahr von jeder Autonomen Gemeinschaft veröffentlicht und können variieren.
de.wikipedia.org Nach 1968 wurde auch Kunst im Umkreis der politischen Bewegung der Autonomen als Autonome Kunst bezeichnet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Andere Länder machen ungefähre Vorgaben wie z.B. der französischsprachige Teil Belgiens, Tschechien, Österreich und Deutschland, wieder andere geben ganz präzise Zahlen an wie z.B. einige der autonomen Regionen Spaniens, Frankreich, die Niederlande, Polen.
[...][...]
Other countries quote approximate figures, such as the French-speaking part of Belgium, the Czech Republic, Austria and Germany, yet others quote very precise figures, for instance some of the autonomous regions of Spain, France, the Netherlands, Poland.
[...][...]
www.nadir.org die temporäre autonome Zone für Aktion und Auseinandersetzung zu Themen wie Queer, Gender, Geschlechterauflösung und mehr, jeweils im Infoladen Sowieso, Lindenberg 23, Basel.
[...][...]
the temporary autonomous zone for action and argument on subjects as queer, gender, solution of sexes and more, each time at the Infoshop Sowieso, Lindenberg 23, Basel, Switzerland.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Ibiza, katalanisch Eivissa ) ist die drittgrößte Insel der spanischen autonomen Region Balearen und die größte Insel der Pityusen.
[...][...]
Ibiza, Catalan Eivissa ) is the third largest island in the Spanish autonomous region and the largest Balearic island of Pityusen.
[...][...]
www.giz.de Gleichzeitig wurde eine autonome Finanzierung der Dialogstrukturen sichergestellt.
[...][...]
At the same time, autonomous financing of the dialogue structures has been secured.
[...]