немски
английски
Au·then·ti·fi·zie·rung <-, -en> СЪЩ f
- Authentifizierung
-
Zwei-Faktor-Authentifizierung СЪЩ
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Firmenpaket sind weitere Funktionen wie ein Firmenschlüssel, die Zwei-Faktor-Authentifizierung und die Möglichkeit zur Festlegung von Nutzungsrichtlinien integriert.
de.wikipedia.org Es findet keine Authentifizierung des Kunden gegenüber dem Händler oder am Zahlungsterminal statt.
de.wikipedia.org Die Authentifizierung mit einem Pre-Shared-Key wird oft bei kleinen Installationen wie bei Privatanwendern üblich benutzt und daher auch als „Personal“ bezeichnet.
de.wikipedia.org Es setzt die Authentifizierung des Benutzers über Benutzernamen und Passwort voraus.
de.wikipedia.org Diese eingebunden Sicherheitsanwendungen dienten zum Verstecken von Passwörtern und zur Authentifizierung, als PC-Backup und Wiederherstellungsprogramme und Diagnoseprogramme.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bmbf.de Die Authentifizierung oder Identifizierung von Personen durch biometrische Verfahren wird zunehmend in sicherheitsrelevanten Dienstleistungen, bei Zugangskontrollen sowie beim Handel im Internet eingesetzt.
[...][...]
Increasingly, biometric methods are being used for personal authentication or identification in scenarios such as security services, access control or internet commerce.
[...][...]
www.zim.uni-wuppertal.de Die Auswahl für die Authentifizierung über 802.1X sollte auf "Automatisch" verbleiben.
[...]
The selection of the authentication via 802.1X should stay as it is.
[...]
www.hirschmann.de Die Security Funktionen beinhalten MAC basierte Port Security, Authentifizierung (IEEE802.1x), verschiedene userlevels, Radius Management Authentifizierung, Zugangsbegrenzungen, konfigurierbare Paßwort Policy und Einwahlversuche, Audit Trail, HTTPS Zertifikat Management, DoS Prevention und bieten somit einen Rundum-Schutz gegen Netzattacken.
[...][...]
The switches feature comprehensive security functions like MAC based port security, Authentication (IEEE802.1x), different privilege levels, management authentication via RADIUS, account locking, configurable password policy, audit trail, configurable login attempts, HTTPS certificate management, DoS prevention to provide all-round protection against network attacks.
[...][...]
www.freebsd.org Nicht-attributierbare Ereignisse erfolgen daher vor der Authentifizierung im Anmeldeprozess (beispielsweise die Eingabe eines falschen Passworts).
[...][...]
Examples of non-attributable events are any events that occur before authentication in the login process, such as bad password attempts.
[...][...]
www.poste.ch Bestellen Sie jetzt Ihre kompatiblen und vertrauenswürdigen SwissSign Zertifikate und verwenden Sie die zahlreichen Nutzungsmöglichkeiten im Bereich elektronische Signatur, Identifikation und Authentifizierung.
[...][...]
Order your compatible and trustworthy SwissSign certificates now and make use of the many possibilities in the field of electronic signatures, identification and authentication.
[...]