PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1995 erfolgte die Eröffnung eines 450 m² großen Ausstellungsraumes auf dem Gipfel, in dem Künstler halbjährlich wechselnd ihre Werke präsentieren.
de.wikipedia.org Neben zusätzlichen Ausstellungsräumen wurden eine Bibliothek, ein Buchladen und ein Musiksaal geschaffen.
de.wikipedia.org Sie zog für sieben Wochen in den Ausstellungsraum und ging einer Arbeit in einer örtlichen psychiatrischen Klinik mit entwicklungsbehinderten Kindern nach.
de.wikipedia.org Nachdem 1936 die Gemeinde das Gebäude erwarb sind hier heute die örtliche Schule und Ausstellungsräume untergebracht.
de.wikipedia.org Sie stehen im grössten Ausstellungsraum des Museums (30 × 60 m), der in fünf Bereiche unterteilt werden kann.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.org In der Installation vermittelt der Künstler die Erfahrung seiner Reise von den Bergen des Rif, dem Ausgangspunkt seines mehrstufigen Projekts Ghorfa, Al-âna/Hunâ, über Tétouan und Damaskus bis in den Ausstellungsraum in Jordanien.
[...][...]
In the installation, the artist conveys the experience of his travelling from the Rif Mountains, the departure point of his mutli-stage project Ghorfa, Al-âna/Hunâ, to the exhibition space in Jordan, via Tétouan and Damascus.
[...][...]
www.km-k.at „Wörter als Türen – in Sprache, Kunst, Film" zeigt sich als Versuch, den Ausstellungsraum selbst als Projektionsfläche zu verstehen, um die materiellen und kulturellen Aspekte künstlerischer Produktion bewegter Bilder oder überhaupt deren Zustandekommen beleuchten zu können.
[...]
"Words as Doors – in Language, Art, Film" reflects an attempt at understanding exhibition space itself to be a projection surface for illuminating the material and cultural aspects related to the artistic production of moving images, or to how they were created to begin with.
[...]
www.jnwnklmnn.de Hierbei transformierte er sein Appartment Schritt für Schritt in einen multifunktionalen Raum, der sowohl als Wohnung, Atelier, Büro wie auch als Ausstellungsraum und Galerie diente.
[...][...]
In this project, he transformed his apartment step by step into a multi-functional space that served as a home, studio, office, exhibition space and gallery.
[...][...]
universes-in-universe.org Volume 1 ist ein Instrument der Korrespondenz zwischen den Künstlern und Kuratoren als Akteuren und dem Publikum als Mitwirkendem bei der Formulierung von Ideen, die den Ausstellungsraum zu einem Ort des Dialogs machen.
[...][...]
Volume 1 is an instrument of correspondence between the artist and curators as actors and the audience as associates in the formulation of ideas that construct the exhibition space as a place for dialogue.
[...][...]
universes-in-universe.org Diese Anforderungen betreffen vor allem die verfügbaren Flächen - also die Ausstellungsräume - sowie die Bereitschaft, die finanziellen Mittel zu investieren, die zusätzlich zu dem erforderlich sind, was das Kulturministeriums zur Verfügung stellt.
[...][...]
These requirements have to do basically with the available area – in terms of exhibition spaces – and to be able to invest the necessary financial resources that are needed besides the funds provided by the Ministry of Culture.
[...]