немски
английски
Aus·ru·fe·zei·chen <-s, -> СЪЩ ср ФРГ, CH, Aus·ruf·zei·chen СЪЩ ср A, CH a.
- Ausrufezeichen
-
английски
немски
-
- Ausrufezeichen ср <-s, ->
-
- Ausrufezeichen ср <-s, ->
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dies macht sich oft durch ein Ausrufezeichen oder ein Warnsymbol in der Taskleiste beim Netzwerk-Symbol bemerkbar.
de.wikipedia.org Bis ins frühe 19. Jahrhundert bestanden Zirkel nur aus solchen Buchstabenkombinationen; das Ausrufezeichen hinter dem Zirkel tauchte erst zwischen 1820 und 1830 auf.
de.wikipedia.org In der Welt befindet sich der grüne Schalterpalast, der grüne Blöcke mit Ausrufezeichen in der Spielwelt verteilt.
de.wikipedia.org In deutschsprachigen Untertiteln englischsprachiger Filme findet sich seit 2006 gelegentlich das in Klammern gesetzte Ausrufezeichen als Ironiekennzeichnung.
de.wikipedia.org Weltweit gab und gibt es keine Eisenbahngesellschaft mit einem Ausrufezeichen im Namen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Ein gebauter Gag, ein Ausrufezeichen, ein Demonstrativbau ist – je nach Auffassung – das neue Torgebäude, eigentlich nur ein Glaskasten, in dem der Pförtner sitzt, in seinem Rücken ein weißes Raummöbel mit Toiletten und ein paar kleinen Nebenräumen.
[...][...]
Depending on one’s point of view, the new gatehouse is a construction gag, an exclamation point, or a representative building, although it is really just a glass box where the gatekeeper sits, with his back to a piece of white lecture-hall furniture, with toilets and a couple of smaller side-rooms.
[...][...]
zoe-delay.de Fragen Der Weltverbesserer beendet seine Sätze mit einem Ausrufezeichen, der Wissenschaftler mit einem Punkt, der Weise mit einem Fragezeichen.
[...][...]
Questions The reformers ended his sentences with an exclamation mark, the scientist with a point, the way with a question mark.
[...][...]
www.pmwiki.org Damit eine Seite in eine Suchliste oder Seitenliste aufgenommen wird, darf sie nicht auf ein Muster mit einem Ausrufezeichen am Beginn passen, muss aber auf alle anderen Muster passen.
[...]
In order to be included in a search listing or page listing, a page's name must not match any pattern that is delimited by exclamation points (!) and must match all other patterns.
[...]
berkutschi.com Denn die Norweger haben eine Kampfansage Richtung Österreich geschickt, und zwar eine mit einem dicken Ausrufezeichen.
[...][...]
Because the Norwegians issued a challenge to the Austrians, and one with a big exclamation mark.
[...][...]
artaurea.de Nach Experimenten mit Naturseide haben die Goldschmiede die ersten kleinen Anhänger mit bunten Symbolen wie Herzen, Pfeilen oder Ausrufezeichen bestickt.
[...][...]
After experimenting with natural silk, they started to embroider small pendants with colored symbols, such as hearts, arrows or exclamation marks.
[...]