PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der jetzige Ausrichter organisiert diese Veranstaltung seit 1999.
de.wikipedia.org Die Pokalendspiele der verschiedenen Altersgruppen werden jährlich wechselnd von einem Ausrichter gemeinsam an einem Spieltag veranstaltet.
de.wikipedia.org Das B-Turnier sollte im Sommer 2008 stattfinden, musste aber aufgrund der Insolvenz des italienischen Verbandes als Ausrichter auf 2009 verschoben werden.
de.wikipedia.org Die Universität war mehrmals Ausrichter der nationalen Titelkämpfe im Eishockey der Herren (2002 und 2003), Damen (2004 und 2005) sowie im Golf (2002).
de.wikipedia.org Ausrichter der Spielklasse sind regelmäßig die für das Gebiet eines oder mehrerer Bundesländer oder Kantone zuständigen und dem nationalen Sportverband untergeordneten Regional- oder Landesverbände.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
unica-web.com Dies könnte z.B. geschehen in dem jeder Teilnehmer auf dem Anmeldeformular sein Einverständnis gibt mit Namen, Vornamen und Adresse auf einer Liste geführt zu werden die den einzigen Zweck erfüllt dem nachfolgenden Ausrichter zu ermöglichen gezielte Einladungen zu verschicken.
[...][...]
A possible solution could be to invite each participant to indicate on the registration form whether he/she consents to having his/her name and address on the list provided the sole purpose of this list is to make it possible for the organizer to dispatch invitations for targeted events.
[...][...]
www.netapp-endura.com Auch im Radsport ist NetApp langjähriger Partner von zwei der drei großen Rennveranstalter, der RCS Media Group (Ausrichter des Giro d'Italia) und der Amaury Sport Organisation (Veranstalter der Tour de France).
[...]
Last but not least, NetApp is a long-standing partner of RCS Media Group (Giro d'Italia) and Amaury Sport Organisation (Tour de France), which are two out of three major organizers of bicycle races.
[...]
www.coca-colahellenic.at Das Engagement von Coca-Cola als Partner der heimischen U12-Liga und Ausrichter eines eigenen Pokalbewerbs ist demnach umso bedeutender einzuordnen.
[...][...]
Coca-Cola’s commitment as a partner of the local U12 league and as an organizer of a football cup is particularly important.
[...][...]
www.watchsea24.com Informieren Sie sich dort über wichtige Events und hinterlassen Sie Ihren persönlichen Kommentar zu Veranstaltungen – ob als Ausrichter, Besucher oder Aussteller.
[...]
Find out about important events and post your individual comments there – whether you are an event organizer, visitor or exhibitor.
[...]
www.dsv.de Weder der Veranstalter noch der Ausrichter oder die Eigner (Stadt Bochum) der Wettkampfstätte haften für Verluste oder Beschädigungen von Gegenständen.
[...]
Neither the host, the organizer nor the owner (City of Bochum) is liable for any loss or damages of objects. Ulrike Urbaniak