немски » английски

Преводи за „Ausnahmezustand“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Aus·nah·me·zu·stand СЪЩ м ПОЛИТ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Ausnahmezustand proklamieren
to proclaim [or declare] a state of emergency
einen Ausnahmezustand verhängen
to declare a state of emergency
[über etw вин] den Ausnahmezustand verhängen
to declare a state of emergency [in sth]
über das ganze Land den Ausnahmezustand verhängen
to declare a state of national emergency

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In Diktaturen, bei staatlich verhängtem Ausnahmezustand (Kriegsrecht) und für Soldaten einer Berufsarmee ist Kriegsdienstverweigerung oft illegal und wird als Straftat behandelt.
de.wikipedia.org
Werde der Ausnahmezustand positiv erfahren, so wirke er sich im Lustzentrum des Gehirns aus, andernfalls erreiche er das Strafzentrum.
de.wikipedia.org
In Gebieten unter Ausnahmezustand kann diese Frist bis auf 7 Tage ausgedehnt werden.
de.wikipedia.org
Dieser „Sprechakt“ konstruiere in diesem Lebensbereich einen Ausnahmezustand, rechtfertige außerordentliche Maßnahmen und setze bestehende Entscheidungswege außer Kraft.
de.wikipedia.org
Die sowjetischen Behörden reagierten mit der Verhängung des Ausnahmezustandes.
de.wikipedia.org
Erst nach langen Verhandlungen und dem Eintreffen der Chiemgauer, einer Truppe, die von der Reichswehr bei Unruhen eingesetzt wurde, endete der Ausnahmezustand in der Stadt.
de.wikipedia.org
Als die Reichsregierung nach einem landesweiten Bahnstreik den Ausnahmezustand über das Reich verhängte, verschärfte sich die Situation.
de.wikipedia.org
Der Ausnahmezustand wurde verhängt und mehrere 100 Menschen verhaftet.
de.wikipedia.org
Die andere Seite des nationalen Ausnahmezustandes war eine starke Einschränkung der Presse-, Meinungs- und Versammlungsfreiheit.
de.wikipedia.org
In der Folge kam es landesweit zu gewalttätigen Ausschreitungen und Protesten, woraufhin die peruanische Regierung den Ausnahmezustand ausrief.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Ausnahmezustand" на други езици

Дефиниция на "Ausnahmezustand" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Преглеждане на речниците
Най-търсени