немски
английски
Aus·kra·gung <-, -en> СЪЩ f СТР
- Auskragung
-
- Auskragung
-
английски
немски
- corbelling ARCHIT
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Bau einer Auskragung auf der Südseite ermöglichte die Anlage von drei weiteren Gleisen und eines fünften Bahnsteigs.
de.wikipedia.org Die Konidien sind an der Spitze gerundet mit zwei stumpfwinkligen Auskragungen, die sie herzförmig erscheinen lassen.
de.wikipedia.org Auf den Viadukten blieb nur die Möglichkeit die Kabelkanäle an Auskragungen anzuordnen.
de.wikipedia.org Ihr oberes Ende ist bis auf die Tiefe der Auskragung dieses Gesimses zurückgestuft und dabei steil abgeschrägt.
de.wikipedia.org Die Auskragung kann durch zusätzliche Druckstreben zwischen Bodenplatte und Auskragung abgestützt sein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fcp.at Die visuell markante Auskragung der beiden obersten Stockwerke verleiht der traditionellen rechteckigen Form des Turmes eine besondere Note.
[...][...]
The visually prominent cantilever of the two top floors adds a special touch to the traditional rectangular form of the tower.
[...][...]
www.hollein.at Der nächste Schritt ist die Auskragung - die in das schiefe Bauen übergehen wird.
[...][...]
The next step is the cantilever extending into space leading to inclined building.
[...][...]
www.peri.de Innenseitige Gerüstkonsolen sorgten für eine optimale Anpassung, über mehrere Lagen hinweg bis zur maximalen Auskragung von fast 3 m.
[...][...]
Internal scaffold brackets provided optimal adjustment possibilities across several Lagen up to a maximum cantilever of nearly 3 m.
[...][...]
www.moreplatz.com Das Mass der Auskragung resultiert aus einer funktionalen Überlegung, nämlich den maximalen Fluchtabständen im Gebäude.
[...][...]
The measure of the cantilever is resulting from a functional consideration, namely the maximum flight distances within the building.
[...][...]
www.hollein.at Die Tendenz des Aufhäufens führte zum Haus, zum Turm, sie entwickelte sich weiter zur Ausdehnung, zur Auskragung - zur dynamischen Schräge.
[...][...]
The tendencies of piling-up led to the house, to the tower and further developed to cantilevering extensions and finally to the dynamism of the oblique.
[...]