Aus·bil·dungs·ver·hält·nis <-ses, -se> СЪЩ ср
- Ausbildungsverhältnis
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aus dem Abschluss des Ausbildungsverhältnisses resultiert dann die Zulassung zum Studium.
de.wikipedia.org Dabei steht der Lehrling in einem Ausbildungsverhältnis mit einem Lehrbetrieb.
de.wikipedia.org Bei wiederholtem Nichtbestehen von Zwischen- oder Laufbahnprüfung waren sowohl das Studium als auch das Dienst- bzw. Ausbildungsverhältnis beendet.
de.wikipedia.org Das für die Dauer des Studiums eingegangene Ausbildungsverhältnis wird durch das jeweilige Kooperationsunternehmen vergütet, das darüber hinaus auch die Studiengebühren bezahlt.
de.wikipedia.org Jedes Jahr werden rund 2.000 neue Ausbildungsverhältnisse geschlossen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.iab.de 17 Prozent der Werkstattklassenschüler/innen und 18 Prozent der Kontrollklassenschüler/innen befanden sich drei Monate nach Verlassen des BBZ in einem Ausbildungsverhältnis."
[...]
17 per cent of the students in project classes and 18 per cent of the students in control classes had started an apprenticeship three months after leaving the Berufsbildungszentrum."
[...]
www.giz.de In manchen Fällen werden im Rahmen von traditionellen Ausbildungsverhältnissen die Grundsätze guter und menschenwürdiger Arbeit nicht respektiert (siehe ILO 2002b).
[...][...]
In some cases, the principles of decent work are not respected in the context of traditional apprenticeships (see ILO 2002b).
[...][...]
www.innocel.de SchülerInnen im Rahmen ihres einjährigen Berufskollegs bei Vorlage eines Vorvertrages für ein Ausbildungsverhältnis
[...][...]
pupils within the scope of their yearlong „Berufskolleg“ with a pact of an apprenticeship
[...]