немски » английски

Преводи за „Auktionshaus“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Auk·ti·ons·haus СЪЩ ср

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Halten Sie hierzu den Klar- und Nutzernamen sowie die E-Mail-Adresse des Auktionspartners und die Artikelnummer der betreffenden Auktion bereit.

Bei bestehendem Verdacht eines Betruges im Zusammenhang mit einer Auktion melden Sie dem betreffenden Auktionshaus den Vorfall.

Bewahren Sie bei bereits erfolgter Geldüberweisung den Kontoauszug auf.

www.polizei.sachsen.de

Have the real and user ` s name, the auction partner ` s e-mail address and article number ready, please.

Report the incident to the relevant auctioneers in the case of suspected fraud.

If you have already transferred the money, keep the bank statement.

www.polizei.sachsen.de

Die 2001 gegründete und in Monaco ansässige Wohltätigkeitsorganisation setzt sich für die Erforschung der Erbkrankheit Muskeldystrophie Duchenne ein.

Schirmherr der „Only Watch“ ist Fürst Albert II. von Monaco, Organisatoren des Events sind neben der AMM das Auktionshaus Antiquorum und die Monaco Yacht Show.

In diesem Jahr warten 33 Luxusuhren auf Gebote, darunter Einzelstücke von Manufakturen wie Patek Philippe, Hublot oder Vacheron Constantin.

www.watchsea24.com

The charity organization established in 2001 and residing at Monaco is devoted to help finance the research for Duchenne Muscular Dystrophy, a genetic disease.

The “Only Watch” is under the patronage of HSH Prince Albert II of Monaco, organizers of the event are, besides of the AMM, the auctioneers of Antiquorum and the Monaco Yacht Show.

This year, 33 luxury watches will be waiting for bids, among them unique pieces of manufacturers such as Patek Philippe, Hublot and Vacheron Constantin.

www.watchsea24.com

Eine Auktionssensation aus der hintersten Ecke des Kleiderschrankes

Als erfahrene Kleidungs- und Textiliensachverständige für die beliebte Serie „Antiques Roadshow“ im öffentlichen Fernsehen und Inhaberin des größten Auktionshauses der USA für historische Mode und Textilien erhalte ich viele Anfragen von Institutionen und Privatleuten, Sammlungen historischer Kostüme zu schätzen oder Gegenstände zur Aufnahme in meine Spezialauktionen zu prüfen.

Eine solche Anfrage erreichte mich im Juni 2011 von einem Mann, der in der Nähe von Newark, New Jersey, lebte.

auctionata.de

An auction sensation from the backmost corner of the wardrobe

As a veteran clothing and textile appraiser for the popular public television series “Antiques Roadshow” and owner of America’s top auction house for vintage fashion and textiles, I am requested by many institutions and private parties to appraise costume collections or to review items for inclusion in my specialty auctions.

One such request came to me in June 2011 from a man living near Newark, New Jersey.

auctionata.de

Eine Auktionssensation aus der hintersten Ecke des Kleiderschrankes

Als erfahrene Kleidungs- und Textiliensachverständige für die beliebte Serie „Antiques Roadshow“ im öffentlichen Fernsehen und Inhaberin des größten Auktionshauses der USA für historische Mode und Textilien erhalte ich viele Anfragen von Institutionen und Privatleuten, Sammlungen historischer Kostüme zu schätzen oder Gegenstände zur Aufnahme in meine Spezialauktionen zu prüfen.

auctionata.com

An auction sensation from the backmost corner of the wardrobe

As a veteran clothing & textile appraiser for the popular public television series “Antiques Roadshow” and owner of America’s top auction house for vintage fashion and textiles, I am requested by many institutions and private parties to appraise costume collections or to review items for inclusion in my specialty auctions.

auctionata.com

Louis Vuitton, Chopard, Loro Piano, Valentino, Wolford, Fogal, Ferragamo, Schullin, Gucci, Chanel, Georgio Armani, Fogal, Cartier, Akris, Tiffany, Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Bulgari u.v.m.

Unter dem doppelsinnigen Motto „Kunst zu schätzen ist seit 300 Jahren unsere Passion“ feiert 2007 das Dorotheum , das älteste Auktionshaus der Welt, sein 300-jähriges Bestehen.

www.das-tyrol.at

Louis Vuitton, Chopard, Loro Piano, Valentino, Wolford, Fogal, Ferragamo, Schullin, Gucci, Chanel, Georgio Armani, Fogal, Cartier, Akris, Tiffany, Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Bulgari etc.

True to its ambiguous motto "Valuing art has been our passion for 300 years", the Dorotheum, which is the world's oldest auction house, celebrated its 300th anniversary in 2007.

www.das-tyrol.at

Kunst aufmerksam machen, die derzeit in Saudi-Arabien entsteht, also auf Kunstwerke und Gedanken, die direkt in unserer Gesellschaft verwurzelt sind.

Wir wollten die Initiative nicht allein einem schicken Auktionshaus überlassen, das einen Event veranstaltet, um das Kapital anzulocken und einige schon gesammelte Werke vorzuführen.

universes-in-universe.org

art currently produced in Saudi Arabia, the artworks and thoughts that are directly rooted in our society.

We didn't want to leave all initiative to a fancy auction house organizing an event to attract the capital, and to display some already collected works.

universes-in-universe.org

Erzeuger Ornellaia - Flasche Salmanazar - Innen Bolgheri Rosso Superiore DOCG 2006

ITALIEN (Rom) - Am 10. Oktober versteigert das italienische Auktionshaus Gelardini & Romani in Rom das weltweit einzige Exemplar einer ganz besonderen Weinflasche:

www.yoopress.com

Producer Ornellaia - bottle Salmanazar with Bolgheri Rosso Superiore DOCG 2006

ITALY - (Rome) - On 10th October, the Italian auction house Gelardini & Romani will auction off the worldwide only edition of a very special wine bottle in Rome:

www.yoopress.com

1 / 1

Es war eine spannende Woche für den jungen ibizenkischen Künstler Marcos Torres, denn eines seiner Werke wurde neben Werken von Warhol, Picasso, Hockney und Bansky im prestigeträchtigen Auktionshaus Christie ' s in South Kensington, London, verkauft.

www.ibiza-spotlight.de

1 / 1

It s been an exciting week for young Ibicenco artist Marcos Torres who learned that one of his works had been sold in Christie s, the prestigious British auction house in London s South Kensington, alongside works by Warhol, Picasso, Hockney and Banksy.

www.ibiza-spotlight.de

Bonhams zum Zweiten !

Das traditionsreiche Londoner Auktionshaus Bonhams versteigert am 28. März 2015 zum zweiten Mal originale Klassiker von Mercedes-Benz und seiner Vorgängermarken im Mercedes-Benz Museum in Stuttgart.

Damit wird die erfolgreiche Kooperation von Bonhams und Mercedes-Benz Classic aus dem Juli 2014 fortgeführt.

www.daimler.com

Bonhams returns !

On 28 March 2015 at the Mercedes-Benz Museum in Stuttgart, the tradition-steeped London auction house Bonhams will for the second time be selling off original classic cars made by Mercedes-Benz and its predecessor brands.

This marks a continuation of the successful cooperation between Bonhams and Mercedes-Benz Classic from July 2014.

www.daimler.com

Wechselnde Zuschreibungen, ungenau und unvollständig geführte Inventarlisten oder sich ändernde Titel erschweren die Zuordnung und die Erforschung der Provenienz.

Zu berücksichtigen ist außerdem, dass sich manche Vorbesitzer bzw. -eigentümer infolge fehlender Unterlagen nicht mehr an den Erwerb der Kunstwerke erinnern oder anonym bleiben wollen, Auktionshäuser und Kunsthändler ihre Quellen nicht preisgeben und Archiv- und Dokumentationsmaterialien im Laufe der Zeit verloren gingen bzw. nicht zugänglich sind.

Die Möglichkeiten, eine vollständige Provenienzgeschichte eines Kunstwerkes zu ermitteln - besonders einer im Vergleich zu Gemälden weniger gut dokumentierten grafischen Arbeit - sind daher begrenzt.

www.museumdermoderne.at

Changing attributions, imprecise and incomplete inventories or changing work titles further complicated provenance research.

It is also necessary to take into account that some previous owners or proprietors can no longer remember their purchases in the absence of documents or prefer to remain anonymous, that auction houses and art dealers refuse to name their sources and that archive files and documents have been lost or are inaccessible.

The possibilities of determining the complete provenance history of a work of art - in particular graphics which are usually less well documented as compared to paintings – are therefore limited.

www.museumdermoderne.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Auktionshaus" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文