Преводи за „Auftragsverhältnis“ в немски » английски речника

Auf·trags·ver·hält·nis СЪЩ f ТЪРГ

Auftragsverhältnis

agency contract

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Allerdings besteht keine – unabhängig vom Auftragsverhältnis bestehende – gesetzliche Beratungspflicht des Versicherungsmaklers.

de.wikipedia.org

2 ZPO); es besteht allerdings kein zivilrechtliches Auftragsverhältnis, sondern ein öffentlich-rechtliches Verhältnis zwischen ihm und dem Gläubiger.

de.wikipedia.org

Vor allem muss die Tatsache, dass das Auftragsverhältnis bei mangelnder Möglichkeit zur Kontrolle durch den Betriebsinhaber beendet werden kann, berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Das Obligationenrecht unterscheidet dabei neben dem einfachen Auftrag vier weitere, spezielle Auftragsverhältnisse, für welche subsidiär die Bestimmungen des einfachen Auftrags zur Anwendung kommt.

de.wikipedia.org

Medizinprodukte werden vorwiegend für Drittanbieter im Auftragsverhältnis produziert.

de.wikipedia.org

Dabei begleitet der Wirtschaftsprüfer die interne Revision oder andere Ermittler bei ihren Tätigkeiten, aber in vollständiger Unabhängigkeit und ohne besonderes Auftragsverhältnis.

de.wikipedia.org

Übliche Inhalte von Auftragsverhältnissen sind insbesondere die Dienstleistungen von Ärzten und Anwälten sowie der Vertrag über die Bauleitung.

de.wikipedia.org

Hierbei wird unterschieden zwischen Bauvorhaben, die von den Truppen selbst durchgeführt werden dürfen und größeren Bauprojekten, die im Auftragsverhältnis von deutschen Behörden durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Liegt ein Arbeits- oder Auftragsverhältnis vor, so ist der Arbeits- oder Auftragsgeber Rechteinhaber.

de.wikipedia.org

Wenn solche Verträge nicht möglich sind, werden die Rechte der ausländischen Rechtsinhaber im Auftragsverhältnis wahrgenommen.

de.wikipedia.org