немски
английски
Auf·sto·ckung <-, -en> СЪЩ f
английски
немски
немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Jahr 1979 erfolgte dann die Aufstockung des gesamten Krankenhausgebäudes und damit verbunden der Umzug der Psychiatrie in die oberste Etage.
de.wikipedia.org Nach 1664 wurde der Keller gebaut, 1675–1679 eine weitere Aufstockung und eine neue Fassadierung vorgenommen, die hofseitig noch erhalten ist.
de.wikipedia.org Nach einer erfolgten Aufstockung wurde eine Übereinkunft geschlossen, laut welcher der Gebäudekomplex auf weitere 20 Jahre dem Justizministerium überlassen wurde.
de.wikipedia.org Die Aufstockung erfolgte durch die Ausgabe von Vorzugsaktien.
de.wikipedia.org Dieser enthielt einen Umbau und eine Aufstockung beider Flügelbauten inklusive höher gelegten Erweiterungsbauten zur Gartenfront.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.consilium.europa.eu Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beteiligung der Europäischen Union an der Aufstockung des Kapitals des Europäischen Investitionsfonds (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E)
[...][...]
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the European Union in the capital increase of the European Investment Fund (first reading) - Adoption of the legislative act (LA + S)
[...][...]
cr-bericht.telekom.com Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die 2007 mit einer Gehaltsabsenkung zur wirtschaftlichen Gesundung unseres Unternehmens beigetragen haben, erhalten eine zusätzliche Aufstockung ihrer Gehälter.
[...][...]
Employees who contributed to the economic recovery of our company by taking a pay cut in 2007 will receive an additional increase in their salaries.
[...][...]
www.europarl.europa.eu Nachdem 1994 vereinbart worden war, daß in der Halbzeit des Programms eine Aufstockung des Gesamtbetrags für das Rahmenprogramm vorzusehen sei, bestand das einzige Problem bei dieser Vermittlung in der Festlegung des genauen Betrags.
[...][...]
Agreement having been reached in 1994 to make provision for a midterm increase in the overall funding allocation to the framework programme, the only problem to be resolved in this conciliation procedure was to decide on the precise amount.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beteiligung der Europäischen Union an der Aufstockung des Kapitals des Europäischen Investitionsfonds (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) = Erklärung
[...][...]
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the European Union in the capital increase of the European Investment Fund (first reading) - Adoption of the legislative act (LA + S) = Statement
[...][...]
www.rwe.com Die RWE Aktiengesellschaft hat am 12. Februar 2014 folgende Anleihe unter ihrem Debt Issuance Programme im Rahmen einer Privatplatzierung begeben (Aufstockung der Anleihe vom 26. Oktober 2012): mehr
[...][...]
RWE Aktiengesellschaft has issued the following bond on 12 February 2014 under its Debt Issuance Programme by way of a private placement (increase of the existing bond issued 26 October 2012): more
[...]