в PONS речника
немски
английски
Auf·satz2 <-es, -sätze> СЪЩ м
1. Aufsatz УЩЕ:
- Aufsatz
-
- Aufsatz
-
- eine Klassenarbeit/einen Aufsatz korrigieren
-
- korrigiert Aufsatz, Arbeit
-
Специализиран речник по транспорт
-
- einreichen (Aufsatz)
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In kurzgefasster Form findet man Kants scharfe Ablehnung jeder Art von Lüge auch im Aufsatz Über ein vermeintes Recht aus Menschenliebe zu lügen.
de.wikipedia.org Er veröffentlichte mehrere Bücher und Aufsätze, in denen er Erkenntnisse der Psychiatrie für die Seelsorge fruchtbar zu machen versuchte.
de.wikipedia.org Der historische und ideologische Hintergrund 1933–1936 sowie dessen Aufsatz Der wirtschaftliche Existenzkampf als eine auf die Schonzeit-Legende gestützte Zweiphasenteilung grundsätzlich in Frage gestellt.
de.wikipedia.org Dieser Aufsatz enthält den Satz „Die Juden sind unser Unglück“, der später zum Schlagwort des nationalsozialistischen Hetzblattes Der Stürmer wurde.
de.wikipedia.org Damit man bei Dunkelheit treffsicher schießen kann, hat das Korn einen Leuchtpunkt und die Visierklappe einen Aufsatz.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
hotel-wodnik.de 1697 wurde der Turm mit einem barocken Aufsatz versehen.
[...][...]
In 1627, the tower was equipped with a baroque top part.
[...][...]
www.kiesler.org Kiesler experimentiert in der Folge mit verschiedenen Aufsätzen und Schiebemechanismen zur Erweiterung der Nutzung seiner Party Lounge.
[...][...]
Kiesler subsequently experiments with various upper parts and sliding mechanisms to increase the number of uses for his Party Lounge.
[...][...]
www.villnoess.com Im Aufsatz des Altars (Gespreng) sind zwischen Streben eine Kreuzigungsgruppe und zwei sehr gut gearbeitete Büsten: Barbara und St. Katharina.
[...][...]
In the top part of the altar, between braces, we can see a crucifixion scene, as well as two very well worked busts of Barbara and St. Catherine.
[...][...]
www.re-flekt.com LÖSUNG | RE’FLEKT entwickelte eine Augmented Reality Applikation, zur dreidimensionalen Darstellung von hochpräzisen Planetengetrieben und mechanischen Systemen, in Verbindung mit den dazugehörigen Aufsätzen.
[...]
LÖSUNG | RE'FLEKT developed an Augmented Reality application for three-dimensional representation of high-precision planetary gearheads and mechanical systems, in conjunction with accompanying top parts.