немски
английски
Auf·nah·me·fä·hig·keit <-, ohne pl> СЪЩ f ИКОН
- Aufnahmefähigkeit des Marktes
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die nordische Rasse habe für bestimmte Rechtsanschauungen eine besondere Aufnahmefähigkeit.
de.wikipedia.org Die Marktkapazität ist hingegen die generelle Aufnahmefähigkeit eines Marktes ohne Berücksichtigung der Kaufkraft.
de.wikipedia.org Ein weiterer Faktor, der in die Aufnahmefähigkeit der Stute mit einberechnet werden muss, ist das Alter der Stute.
de.wikipedia.org Seine Aufnahmefähigkeit für Wasser liegt nur noch bei etwa 60 Prozent.
de.wikipedia.org Damit steigt die Zahl der Menschen im Ort vorübergehend auf das nahezu Vierfache, und der Festplatz erreicht die Grenze seiner Aufnahmefähigkeit.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sponser.ch Durch die Erhöhung der Aminosäurenkonzentration im Blut sowie die verbesserte Aufnahmefähigkeit der Zellen wird die Proteinsynthese und damit die schnelle Erholung der beanspruchten Muskulatur gefördert.
[...]
The protein synthesis, and with it, the quick recovery of the stressed muscles is promoted by the rise of the amino acids concentration in the blood as well as the improved absorption capacity of the cells.
[...]
www.solarwirtschaft.de Die Aufnahmefähigkeit der lokalen Stromnetze ohne zusätzlichen Ausbau werde damit um bis zu zwei Drittel gesteigert.
[...][...]
The absorption capacity of local power grids would thereby by increased by up to two-thirds without additional grid expansion.
[...][...]
www.zei.uni-bonn.de Die " Aufnahmefähigkeit " der Europäischen Union ist in den vergangenen Monaten zunehmend diskutiert worden.
[...]
The European Union s " absorption capacity " has been widely discussed over the past months.
[...]
www.eit.uni-kl.de Die Aufnahmefähigkeit von insbesondere ländlich geprägten Niederspannungsnetzen für dezentrale Elektrizitätserzeugung ist derzeit im Wesentlichen durch die Einhaltung der zulässigen Spannungen nach DIN EN 50 160 begrenzt.
[...][...]
The absorption capacity of distributed generation in rural low voltage networks is presently limited due to the overvoltage according to DIN EN 50160.
[...][...]
www.solarwirtschaft.de Damit erhöhen Batteriespeicher die Aufnahmefähigkeit bestehender Stromnetze um bis zu 66 Prozent.
[...][...]
Battery storage systems can thereby increase the absorption capacity of existing power grids by up to 66 percent.
[...]