в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Aufgeld СЪЩ ср ТЪРГ
- Aufgeld (Zusatzkosten)
-
Aufgeld СЪЩ ср INV-FIN
- Aufgeld (bei Finanzierungsgeschäften)
-
jährliches Aufgeld phrase FINMKT
- jährliches Aufgeld
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aufgeld) durch einen anonymen russischen Käufer ersteigert.
de.wikipedia.org Daher müssen Bieter bei der Abgabe eines Gebotes berücksichtigen, dass sich der zu zahlende Endpreis noch um das Aufgeld erhöht.
de.wikipedia.org Was niederkippte, behielten sie und wechselten sie ein um ein geringes Aufgeld.
de.wikipedia.org War Silber das Hauptwährungsmetall, spricht man von einer Silberstandardwährung und die parallel umlaufenden Goldmünzen waren meistens Handelsmünzen mit einem schwankenden Kurs, der meistens Aufgeld war.
de.wikipedia.org Der Gold-Philharmoniker hat einen Feingehalt von (pures Gold), sein Verkaufspreis orientiert sich am tagesaktuellen Goldpreis zuzüglich eines geringen Aufgeldes, analog der Silber-Philharmoniker am Silberpreis.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.villa-grisebach.de – Bei Kunstwerken ohne gesonderte Markierung beträgt das Aufgeld 30 %.
[...][...]
– For lots without additional letter markings in the catalogues, a premium of 30% of the hammer price applies.
[...][...]
www.villa-grisebach.de Diese Umsatzsteuer wird bei Wohnsitz innerhalb der EU auf den Hammerpreis und das Aufgeld hinzugerechnet.
[...][...]
This tax is added to the hammer price and the premium for buyers residing within the European Union (EU).
[...][...]
www.villa-grisebach.de Der Kaufpreis eines Kunstwerkes in der Auktion besteht aus dem Hammerpreis zuzüglich Aufgeld.
[...][...]
A work’s purchase price consists of the hammer price plus premium.
[...][...]
bericht.basf.com Die Kapitalrücklage enthält unter anderem Aufgelder aus Kapitalerhöhungen, Entgelte für Optionsscheine und passive Unterschiedsbeträge aus der Kapitalkonsolidierung, die sich aus dem Erwerb von Beteiligungen gegen Ausgabe von Aktien der BASF zu pari ergaben.
[...][...]
Capital surplus includes share premiums from the issuance of shares, the consideration for warrants and negative goodwill from the capital consolidation resulting from acquisitions of subsidiaries in exchange for the issue of BASF shares at par value.
[...][...]
www.swissmint.ch Bullion Coins sind so genannte Barren- bzw. Anlagemünzen, die in grosser Zahl geprägt und weltweit mit einem geringen Aufgeld (Agio) gehandelt werden.
[...][...]
Bullion coins are investment coins that are minted in great numbers and traded worldwide with a small premium.
[...]