английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Danach musste sich die Gemeinde gegen die geplante Ansiedlung eines Atomkraftwerks auf ihrer Markung behaupten.
de.wikipedia.org Seit Beginn der 1970er Jahre verlagerte sich sein politisches Engagement auf die Mitarbeit in Bürgerinitiativen für Umweltschutz und im aufkommenden Widerstand gegen Atomkraftwerke.
de.wikipedia.org Diese sind derzeit deutlich niedriger als die Vollkosten neuer Kohle-, Gas- oder Atomkraftwerke.
de.wikipedia.org Zu dritt machen sie sich auf dem Weg zurück zum Atomkraftwerk.
de.wikipedia.org Weiterhin fertigte er bezüglich der Frage der Reststrommengen-Übertragung von neueren auf ältere Atomkraftwerke ein Rechtsgutachten an.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.windwaerts.de Seit 1990, als gerade einmal 71 Megawatt (MW) Windenergieleistung in Deutschland installiert waren, sind über 33.000 MW neu gebaut worden – das entspricht mehr als 20 Atomkraftwerken.
[...][...]
Since 1990, when there was a wind energy capacity of only 71 megawatts (MW) in Germany, more than 31,000 MW have been added, which is equivalent to more than 20 nuclear power stations.
[...][...]
www.maxfrank.com Die Max Frank Gruppe hat beschlossen, ihren Teil der Verantwortung dahingehend zu leisten, dass ab sofort ein dauerhafter globaler Lieferstopp von FRANK Produkten für Neubauten von Atomkraftwerken gilt.
[...][...]
The Max Frank Group has decided to act responsibly by permanently and globally stopping all supplies of FRANK products used for the erection of new nuclear power stations with immediate effect.
[...][...]
www.goethe.de Zurzeit werden 26 Prozent des Stroms in Deutschland in Atomkraftwerken erzeugt.
[...][...]
At the moment 26 per cent of electricity in Germany is produced by nuclear power stations.
[...][...]
www.intersolar.de Wie nun eine aktuelle Studie des Wirtschaftsforschungs- und Beratungsunternehmens Prognos AG zeigt, würden die Kosten für neue Atomkraftwerke langfristig ihr Niveau halten, während Sonnenstrom und Wind an Kosteneffizienz gewinnen:
[...][...]
A recent study by Prognos AG, a financial research institute and consultancy, forecasts that the costs for new nuclear power stations will remain stable in the long term, while solar power and wind become increasingly cost-efficient.
[...][...]
www.uni-bremen.de In Deutschland ging diese Nachricht besonders wegen der dadurch verursachten Katastrophe im Atomkraftwerk Fukushima wochenlang durch die Medien.
[...][...]
In Germany, this event dominated the headlines for weeks, mainly because of the subsequent catastrophe in the Fukushima nuclear power station.
[...]