ARSENIC - немски-английски превод

Ar·se·nik <-s> [arˈze:nɪk] СЪЩ ср kein мн

Arsenik

arsenic trioxide no мн

Ar·se·nal <-s, -e> [arzeˈna:l] СЪЩ ср

1. Arsenal (Vielzahl):

ein Arsenal von [o. an] etw дат

an arsenal of sth

2. Arsenal (Waffenlager):

Arsenal

arsenal

Ar·sen <-s> [arˈze:n] СЪЩ ср kein мн ХИМ

Arsen

arsenic no мн

I. mor·sen [ˈmɔrzn̩] ГЛАГ нпрх

morsen

to signal [or send a message] in Morse [code]

das Morsen lernen

to learn how to signal in Morse [code]

II. mor·sen [ˈmɔrzn̩] ГЛАГ прх

etw morsen

to send sth in Morse [code]

Par·se (Par·sin) <-n, -n> [ˈparzə, ˈparzɪn] СЪЩ м (f) РЕЛ

Parse (Par·sin)

Parsee

Ge·nick <-[e]s, -e> [gəˈnɪk] СЪЩ ср

Genick

neck

ein steifes Genick разг

a stiff neck

jdm/sich das Genick brechen

to break sb's/one's neck

Phrases:

jdm das Genick brechen прен

to finish sb

Se·ni·or <-s, -en> [ˈze:ni̯o:ɐ̯, мн zeˈni̯o:rən] СЪЩ м

1. Senior meist мн (ältere Menschen):

Senior

senior citizen

Senior

OAP Brit

2. Senior шег:

Senior (Seniorchef)

[senior] boss

Senior (Vater)

the old man шег

3. Senior мн СПОРТ:

die Senioren

the seniors

4. Senior шег разг (Ältester einer Gruppe):

der Senior einer Mannschaft sein

to be the granny/grandad of a team

se·nil [zeˈni:l] ПРИЛ geh

senil

senile

senile Demenz

senile dementia

Запис в OpenDict

Arsenat СЪЩ

Arsenat ср ХИМ

arsenate

Запис в OpenDict

Strand-Karse СЪЩ

Strand-Karse (Pfefferkraut) f БОТ

dittany

Börsen-Order-Service-System СЪЩ ср FINMKT

Börsen-Order-Service-System (BOSS)

BOSS

Börsen-Order-Service-System und computerunterstütztes Börsenhandels- und Entscheidungssystem phrase FINMKT

Börsen-Order-Service-System und computerunterstütztes Börsenhandels- und Entscheidungssystem (BOSS-CUBE)

BOSS-CUBE

Präsens

ich	morse
du	morst
er/sie/es	morst
wir	morsen
ihr	morst
sie	morsen

Präteritum

ich	morste
du	morstest
er/sie/es	morste
wir	morsten
ihr	morstet
sie	morsten

Perfekt

ich	habe	gemorst
du	hast	gemorst
er/sie/es	hat	gemorst
wir	haben	gemorst
ihr	habt	gemorst
sie	haben	gemorst

Plusquamperfekt

ich	hatte	gemorst
du	hattest	gemorst
er/sie/es	hatte	gemorst
wir	hatten	gemorst
ihr	hattet	gemorst
sie	hatten	gemorst

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nach jedem Eintrag wird außerdem ein Zeilenumbruch eingefügt, wobei man beim Parsen beachten muss, dass auch innerhalb eines Eintrags weitere Zeilenumbrüche auftreten können.

de.wikipedia.org

Eine stochastisch kontextfreie Grammatik kann beispielsweise dazu verwendet werden, für ein Eingabewort den wahrscheinlichsten Parse in einer syntaktisch mehrdeutigen Grammatik zu berechnen.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit wird unter den Parsen die Frage diskutiert, ob nicht zur hygienischeren und praktischeren Alternative der elektrischen Verbrennung übergegangen werden sollte.

de.wikipedia.org

Eine solche Professionalisierung wurde stark durch das europäisch orientierte Parsen-Theater beeinflusst.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Prokonsul betreibt er eine populistische Politik und nutzt dazu auch die Unbeliebtheit der Parsen beim einfachen Volk aus.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Choreografie stammt von Gilles Jobin, gefilmt wurde im Theater Arsenic in Lausanne.

www.artfilm.ch

A video of dance, adaptation of choreographer Gilles Jobin s “ The Moebius Strip ”.

www.artfilm.ch

Dennoch fand er die Zeit, 1944 die geniale Komödie " Arsenic and Old Lace " (44) zu drehen, der zu einem weiteren Klassiker avancierte.

www.cyranos.ch

Still he had the time to realise the genius comedy " Arsenic and Old Lace " (44) which became another classic.

www.cyranos.ch

Der Film " ­ Arsenic and Old Lace ", wie er im Originaltitel heißt, kam 1944 in die Kinos und zählt noch heute zu den besten Komödien.

de.over-blog.com

Arsenic and Old Lace was a successful play on Broadway, before Frank Capra made it into a much-loved black comedy film in the forties.

de.over-blog.com