немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sein Bruder hatte es ihm zum Geschenk gemacht, damit er nicht zu einem „Arschloch“ verkomme.
de.wikipedia.org Die Mitleidsbekundungen werden am Ende des Refrains mit dem Ausruf „Arschloch!
de.wikipedia.org So rutscht ihr schon mal ein „Arschloch“ heraus, wenn sie mit ihrem Bruder ermittelt.
de.wikipedia.org Nach der so genannten Kaviar-/Arschloch-Affäre musste er diesen Posten räumen.
de.wikipedia.org Die Idee mit dem Ausruf „Arschloch!
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schaubuehne.de » Soll mir lieber Goya den Schlaf rauben als irgendein Arschloch «
[...]
» I ’ d rather Goya robbed me of sleep than some arsehole «
Schaubühne - Soll mir lieber Goya den Schlaf rauben als irgendein Arschloch
[...]Schaubühne - I ’ d rather Goya robbed me of sleep than some arsehole
[...][...]
www.schaubuehne.de Deutsch von Philipp Löhle Uraufführung Premiere war am 5. März 2011 im Rahmen von F.I.N.D. 2011 » Da soll mir lieber Goya den Schlaf rauben, als irgendein anderes Arschloch.
[...][...]
German translation by Philipp Löhle World Premiere Premiere: March 5th, 2011 ( in the context of F.I.N.D. 2011 ) » Goya should rob me of my sleep before some other arsehole does it.
[...][...]
www.deutschland-schwarzweiss.de Aber ich darf Sie dann für ein Arschloch halten. “
[...][...]
But then I can consider you an asshole. ”
[...][...]
zoe-delay.de Nun will ich Alex und seinen Mitstreitern beim besten Willen nicht vorwerfen, dieses zu gewusst zu haben, aber es ärgert mich doch, dass solch ein Arschloch, dass Fler offensichtlich und meiner Meinung nach ist, eine Plattform bekommt und sich sowie sein Label inszenieren kann.
[...]
Now I will not blame Alex and his colleagues with the best will, this to have to know, but it annoys me, that such an asshole, Fler that is obvious and in my opinion, get a platform and can present themselves and his label.