немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1785 wurde im örtlichen Armenhaus der Schulunterricht aufgenommen.
de.wikipedia.org Zudem verfügte der Ort zu dieser Zeit über das ehemals herrschaftliche Wirtshaus, das ehemalige Halterhaus und spätere Armenhaus und eine Gemeindeschmiede.
de.wikipedia.org Unter anderem hatte er 1833 größere Beträge für die Errichtung des städtischen Armenhauses und 1843 für die Umgestaltung der Wallanlagen gespendet.
de.wikipedia.org In seinem Testament stiftet er £7000 für den Bau eines Armenhauses für ältere Männer, mit einem Kaplan als Verwalter.
de.wikipedia.org Sie war eine große Stütze für ihren Gemahl und übernahm viele Patronate, die für sie tätige Verpflichtung bedeuteten (Betreuungsheime für Kleinkinder, Waisen- und Armenhäuser, Krankenanstalten).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ebf.org „Es ist eine große Offenheit für das Evangelium da.“ Die nördliche Provinz Akkar ist das Armenhaus des Libanon.
[...][...]
“There is great openness to the gospel.” The northern province of Akkar is the poorhouse of Lebanon.
[...][...]
www.madame-royale.de Verschiedene Nutzungsideen wie die Einrichtung eines Armenhauses oder eine Verwendung für das Bibliographische Institut von Joseph Meyer scheiterten.
[...][...]
Different ideas of utilisation like the use for a poorhouse or a use for the bibliographical institute of Joseph Meyer failed.
[...][...]
www.krankenhaus-heinsberg.de Das Stift ersetzte an dieser Stelle das alte Gast- und Armenhaus der Stadt, im Volksmund "Gastes" genannt.
[...]
The foundation replaced at this site the city's old guest and poorhouse, known locally as the "Gastes" ("Guest House").
[...]
rio20.ch Ökologie war bei der Schweizer Industrialisierung, die aus einem europäischen Armenhaus eines der weltweit reichsten Länder machte, noch kein Thema.
[...][...]
When industrialisation transformed Switzerland from a European poorhouse to one of the richest countries in the world, ecology was not yet an issue.
[...][...]
grosstuchen.cwsurf.de Hinter unserem Grundstück beim Armenhaus waren viele Wehrmachtsautos mit Munition beladen aufgefahren.
[...][...]
Behind our grounds at the poorhouse a lot of Wehrmacht cars loaded with ammunition appeared.
[...]