PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es gelte auch in dieser weiteren Revolution der Wirtschafts- und Arbeitswelt, eine neue Ordnung und Balance herzustellen.
de.wikipedia.org Deren psychosozialen Verstrickungen innerhalb authentischer Lebens- und Arbeitswelten, gepaart mit interessanten, aktuellen Themen abseits der Kolportage und des Klischees, machen die Atmosphäre dieses Genre aus.
de.wikipedia.org Laut Stowasser ist die Arbeitswelt in manchen Bereichen von jetzt auf gleich in eine komplett andere Arbeitswelt gebeamt worden.
de.wikipedia.org Ein deutscher Frugalist definiert den Begriff folgendermaßen: „Frugalisten sind Menschen, die aus dem Hamsterrad der Arbeitswelt ausbrechen wollen.
de.wikipedia.org Während ihrer Berufsjahre ließ sie sich außerdem zur Mediatorin in Wirtschafts- und Arbeitswelt ausbilden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.telekom.com Viele Studierende verzichten sogar komplett auf die freiwilligen Einblicke in die Arbeitswelt.
[...][...]
Many students opt to miss out entirely on a voluntary insight into the world of work.
[...][...]
www.locatech-it.com European SharePoint Conference 2014 und die neue Arbeitswelt
[...][...]
European SharePoint Conference 2014 and the new world of work
[...][...]
www.dasa-dortmund.de Sie ist die ständige bildungsaktive Einrichtung der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin und informiert die Öffentlichkeit über die Arbeitswelt, ihren Stellenwert für Individuum und Gesellschaft sowie über die Bedeutung menschengerechter Gestaltung der Arbeit.
[...]
It is the permanent educational facility of the Federal Institute for Occupational Safety and Health Care (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin) and informs the general public about the world of work, its status for the individual and society, and the importance of tailoring work to human requirements.
[...]
www.tchibo-nachhaltigkeit.de Im Zuge des fortschreitenden Wandels der Arbeitswelt müssen diese und andere Trends frühzeitig erkannt und entsprechende Maßnahmen abgeleitet und umgesetzt werden.
[...]
As part of the ongoing transformation of the world of work, these and other trends must be identified early on and suitable measures derived and implemented.
[...]
www.his-online.de Ein wichtiger Punkt ist hier die arbeits- und industriesoziologische Tradition, die einen engen Zusammenhang zwischen der Gestaltung der Arbeitswelt und der Etablierung einer demokratischen Gesellschaft herstellt.
[...][...]
One important point here is the tradition of labor and industrial sociology, which addressed for the first time the close connection between how the world of work was organized and the establishment of a democratic society.
[...]