PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Gabeln kommen häufig mit dem Beton- oder Steinboden in Kontakt und sind durch die Arbeitstätigkeit an den Enden der Zinken oft rasiermesserscharf zugeschliffen.
de.wikipedia.org Die Arbeitstätigkeit der Bewohner in der Region beschränkt sich primär auf Landwirtschaft, insbesondere Viehzucht.
de.wikipedia.org Beschäftigungsverhältnisse und/oder Arbeitstätigkeiten können in einem solchen Fall auch subjektiv mit Sinnverlusten, Partizipations- und Anerkennungsdefiziten sowie Planungsunsicherheit verbunden sein“.
de.wikipedia.org Die Diskussion nach dem Zusammenhang von Persönlichkeit und Arbeitstätigkeit steht in einem engen Kontext zu den Forschungen zur Arbeits- und Leistungsorientierung.
de.wikipedia.org Es gibt keine eigene Betriebsstätte und keine im Wesentlichen frei gestaltete Arbeitstätigkeit.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hfh.ch Ziel der geplanten Studie ist es daher, einen systematischen und differenzierten Blick in den konkreten Berufsalltag und den Arbeitstätigkeiten von Früherzieherinnen und -erziehern zu gewinnen.
[...][...]
The aim of the proposed study is to obtain systematic, differentiated insights into the realities of professional life and the work actually done by early-year educators.
[...][...]
www.bibb.de Am häufigsten ( 37 % ) wird erwartet, dass betriebliches Lernen künftig stärker in die Arbeitstätigkeit und in Geschäftsprozesse eingebunden sein wird.
[...][...]
The most frequent expectation ( 37 % ) is that in-company learn-ing will in future be more closely integrated into work activities and business processes.
[...][...]
www.eurofound.europa.eu Dies kann auf eine mögliche Verringerung der Arbeitstätigkeit zu Beginn der Krise zurückzuführen sein, gepaart mit dem Umstand, dass vornehmlich erfahrenere Arbeitnehmer ihre Arbeitsplätze behielten.
[...][...]
This may have been caused by some possible reduction of work activity at the start of the crisis together with more experienced workers remaining at work.
[...][...]
www.volkswagenag.com Um diese zunehmende Komplexität leichter bewältigen zu können, müssen Mitarbeiter effizient in ihrer Arbeitstätigkeit unterstützt werden.
[...][...]
To make it easier to manage this growing complexity, employees must be efficiently supported in their work activities.
[...][...]
www.baua.de Die Beschreibung wichtiger Merkmale der Arbeitstätigkeit und der Arbeitsorganisation in diesem Pflegesegment schließt sich an.
[...][...]
The description of important characteristics of work tasks and work organization in this field of care follows.
[...]