Ar·beits·norm <-, -en> СЪЩ f ИКОН
- technisch begründete Arbeitsnorm
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- technisch begründete Arbeitsnorm
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wer das Tagessoll nicht erreichte, bekam weniger Nahrung und musste mit weniger Kraft am nächsten Tag versuchen, der Arbeitsnorm zu genügen.
de.wikipedia.org Besonders aktive Aktivisten in der Wirtschaft wurden als Vorbilder hingestellt, die Arbeitsnormen übererfüllt, betriebliche Verbesserungen angeregt oder Erfindungen gemacht hatten.
de.wikipedia.org In der Anstalt werden Polizeiuniformen hergestellt, wobei zur Erfüllung der Arbeitsnormen Schichten von bis zu 12 Stunden und Wochenendarbeit die Regel sind.
de.wikipedia.org Gemeinsame Merkmale waren Arbeitszwang beziehungsweise Zwangsarbeit, der massenhafte Einsatz von Arbeitskräften zur Schwerstarbeit, militärische Kommandowirtschaft, ein Prämiensystem für die Erfüllung von Arbeitsnormen sowie daran gekoppelte Essensrationen.
de.wikipedia.org Er wurde für die Erbringung der Arbeitsnorm verantwortlich gemacht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Gleichzeitig gilt es, zentrale Werte wie Menschenrechte, Arbeitsnormen, Umweltschutz und Anti-Korruption zu respektieren. Die genauen Bedingungen sind den „Zulassungskriterien für Unternehmen“ zu entnehmen.
[...][...]
In addition, companies should respect a range of core values in the areas of human rights, labour standards, environmental protection and anti-corruption measures.
[...][...]
www.giz.de Die GIZ kooperiert im Rahmen der Afrika Fazilität mit in Afrika ansässigen Unternehmen, die zentrale Werte in den Bereichen Menschenrechte, Arbeitsnormen, Umweltschutz, Anti-Korruption und Beziehungen zu umliegenden Gemeinden respektieren.
[...][...]
Within the framework of the Africa Facility, GIZ cooperates with Africa-based companies which respect key values in the areas of human rights, labour standards, environmental protection, anti-corruption and relationships with surrounding communities.
[...][...]
www.giz.de Die Unternehmen respektieren zentrale Werte in den Bereichen Menschenrechte, Arbeitsnormen, Umweltschutz, Anti-Korruption und Beziehungen zu umliegenden Gemeinden.
[...][...]
The companies respect core values in the areas of human rights, labour standards, the environment, anti-corruption and building a strong relationship with the community.
[...][...]
www.armacell.de Die Mitglieder des „Globalen Pakts“ verpflichten sich, in ihrem Einflussbereich die Umsetzung von zehn grundlegenden Prinzipien in den Bereichen Umweltschutz, Einhaltung von Arbeitsnormen, Bekämpfung von Korruption und allgemeiner Schutz der Menschenrechte zu fördern und öffentlich für die Ziele des Paktes zu werben.
[...][...]
The members of the Global Compact commit themselves to promoting in their sphere of influence the implementation of ten fundamental principles regarding environmental protection, compliance with labour standards, combating corruption and the general protection of human rights. They also undertake to advocate publicly for the objectives of the pact.
[...][...]
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com Zehn Prinzipien zu Menschenrechten, Arbeitsnormen, Umweltschutz und Korruptionsbekämpfung bilden das Wertegerüst des Global Compact.
[...][...]
Ten principles governing human rights, labour standards, environmental protection and the fight against corruption describe the values of the Global Compact.
[...]