в PONS речника
немски
английски
Ar·beits·lo·sen·ver·si·che·rung <-, ohne pl > СЪЩ f
- Arbeitslosenversicherung
-
английски
немски
-
- Arbeitslosenversicherung f <-> kein pl
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- Arbeitslosenversicherung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das der Berechnung des Insolvenzgeldes zugrunde liegende Bruttoarbeitsentgelt wird durch die monatliche Beitragsbemessungsgrenze der Arbeitslosenversicherung begrenzt.
de.wikipedia.org Maßgebend für die Berechnung der Beiträge zu Kranken-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung ist nur das Regelarbeitsentgelt.
de.wikipedia.org Er wirkte zudem am Gesetz über die Arbeitslosenversicherung 1927 mit.
de.wikipedia.org Auch die erste probeweise Einführung einer Arbeitslosenversicherung 1975 gehört dazu.
de.wikipedia.org So brachte er bereits 1912 einen Antrag zur Einführung einer kommunalen Arbeitslosenversicherung ein, der allerdings an der konservativen Bürgerschaftsmehrheit scheiterte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.internationale-studierende.de Studenten leisten in der Regel keine Beiträge zur Arbeitslosenversicherung.
[...][...]
Students do not normally pay unemployment insurance contributions.
[...][...]
www.republicart.net Nachdem jedoch Unternehmen und drei Gewerkschaften im Sommer letzten Jahres das "Protokoll Unedic" zur Neuregelung der Arbeitslosenversicherung unterzeichneten, gilt diese Regelung seit diesem Jahr nicht mehr.
[...]
However, since businesses and three unions signed the "Protocol Unedic" on a new regulation of unemployment insurance last summer, the regulation above is no longer valid since the beginning of this year.
[...]
www.iab.de Ab 2003 bis Oktober 2011 war sie in der Zentrale der BA ( Büro des Vorstandsvorsitzenden der BA und im Büro des Geschäftsführers Produktentwicklung Arbeitslosenversicherung ) beschäftigt.
[...][...]
From 2003 until October 2011 she worked in the Central Office of the BA ( Federal Employment Agency ) ( in the office of the Chairman of the Board of the BA and in the office of the Managing Director for product development unemployment insurance ).
[...][...]
www.goethe.de Er sieht Deutschland aufgrund der demografischen Entwicklung vor einem „riesigen Problemberg“, der nur gelöst werden könne, wenn Kündigungsschutz und Arbeitslosenversicherung gestrichen werden, Gewerkschaften und öffentliche Banken verschwinden.
[...][...]
Due to the demographic development he sees Germany facing a “huge mountain of problems” that can only be solved if job dismissal protection and unemployment insurance were to be scrapped and if trade unions and public banks were to disappear.
[...][...]
www.arbeitsagentur.de Entwicklung in der ehemaligen DDR Im Rahmen ihres planwirtschaftlichen Systems, in dem es Arbeitslosigkeit ( offiziell ) nicht gab, gab es auch keine Arbeitslosenversicherung.
[...][...]
Development in the former GDR Within the framework of a planned economy in which unemployment did not ( officially ) exist, there also was no unemployment insurance.
[...]